Traducción de la letra de la canción Clarence - The Felice Brothers

Clarence (original)

From up here in heaven the states look like some freckles on a leg
Been laughing at the television, watching the bankers bank
It’s Christmas Eve, and even angels get a little misty-eyed
Thinking of their families' faces on the day they died
If you make her down to hell, grab me some palma
Been laughing at all the shit Marzio writes on the bathroom stall
It’s Christmas Eve, and even angels get a little misty-eyed
Listening to Nat Cole King sing on the 45
Seen it all done before, like a movie on repeat
Flags blur and the drums purr to some killer beat
It’s Christmas Eve, and even angels get a little misty-eyed
Thinking 'bout how frail it felt to ever be alive

(traducción)

Desde aquí arriba en el cielo los estados parecen pecas en una pierna
Me he estado riendo de la televisión, viendo el banco de los banqueros
Es Nochebuena, e incluso los ángeles se nublan un poco
Pensando en los rostros de sus familias el día que murieron
Si la haces bajar al infierno, agárrame un poco de palma
Me he estado riendo de toda la mierda que Marzio escribe en el cubículo del baño
Es Nochebuena, e incluso los ángeles se nublan un poco
Escuchando a Nat Cole King cantar en el 45
Lo he visto todo hecho antes, como una película en repetición
Las banderas se desdibujan y los tambores ronronean a un ritmo asesino
Es Nochebuena, e incluso los ángeles se nublan un poco
Pensando en lo frágil que se sentía estar vivo