Traducción de la letra de la canción Constituents - The Felice Brothers

Constituents (original)

It’s been so long since you crossed my mind
I find ways to pass the time
Chasing monkeys through the rings of hell
suites me exceptionally well
And all my constituents agree:
I’ve been changed like a pebble in the sea
By the politics of time
But riddle me this: What happiness is mine?
That old comedian we lived above
asked me to send his love
He’s chasing Andy Warhol…
down fifth avenue in his socks
And all my constituents agree:
He’s been framed like the kid from Huscogy
By the politics of war
But riddle me this: What happiness is yours?
I hope this letter finds you safe and well
like an oyster in its shell
I will see you when take my rest
On the lunatic express
And all my constituents agree:
we’re as a letter in the sea
In this universe of bars
But riddle me this: What happiness is ours?

Constituents (traducción)

Ha pasado tanto tiempo desde que cruzaste por mi mente
Encuentro formas de pasar el tiempo
Persiguiendo monos a través de los anillos del infierno
me queda excepcionalmente bien
Y todos mis electores están de acuerdo:
He sido cambiado como un guijarro en el mar
Por la política del tiempo
Pero acertadme esto: ¿Qué felicidad es la mía?
Ese viejo comediante sobre el que vivíamos
me pidió que le enviara su amor
Está persiguiendo a Andy Warhol...
por la quinta avenida en calcetines
Y todos mis electores están de acuerdo:
Ha sido enmarcado como el niño de Huscogy
Por la política de la guerra
Pero adivina esto: ¿Qué felicidad es la tuya?
Espero que esta carta te encuentre bien y a salvo.
como una ostra en su concha
Te veré cuando tome mi descanso
En el expreso loco
Y todos mis electores están de acuerdo:
somos como una carta en el mar
En este universo de bares
Pero adivinadme esto: ¿qué felicidad es la nuestra?