Traducción de la letra de la canción Country Ham - The Felice Brothers

Country Ham (original)

I love candied yam
Hooray for the country ham
Hear the sleigh bells ring
Hear Bing Crosby sing
A winter wonderland
I have so much to say
But I never could find a way
But even the blind can see
All you mean to me
On this Christmas day
You’re smoking a corn cob pipe
Know that you’re just my type
Your legs are thin and long
Your eggnog’s really strong
Your oranges are ripe
I love apple pie
I will till the day I die
A snowman’s in the lane
He’s scared of acid rain
Hey man, so am I
So let the chestnuts roast
They want me to give a toast
I promise to keep it clean
Not to make a scene
Or insult the host
Drummer boy ain’t dumb
He plays a rum-pum-pom
He marches around the trees
A joyous jubilee
Until his hands are numb
An old man by the tree
He said as he waved at me
«I bet the first Noel
Back in Israel
Was a sight to see»
You’re my guiding light
Made me feel alright
And even the blind can see
All you’ve done for me
On this Christmas night
On this Christmas night

Country Ham (traducción)

Me encanta el ñame confitado
Hurra por el jamón de campo
Escucha el sonido de las campanas del trineo
Escuchar a Bing Crosby cantar
Un país de las maravillas de invierno
Tengo mucho que decir
Pero nunca pude encontrar una manera
Pero hasta los ciegos pueden ver
Todo lo que significas para mí
En este día de Navidad
Estás fumando una pipa de mazorca de maíz
Sé que eres mi tipo
Tus piernas son delgadas y largas.
Tu ponche de huevo es muy fuerte
Tus naranjas están maduras
me encanta la tarta de manzana
Lo haré hasta el día en que muera
Un muñeco de nieve en el carril
Le tiene miedo a la lluvia ácida
Hey hombre, yo también
Así que deja asar las castañas
Quieren que brinde
Prometo mantenerlo limpio
No hacer una escena
O insultar al anfitrión
El baterista no es tonto
Él toca un ron-pum-pom
Él marcha alrededor de los árboles
Un jubileo feliz
Hasta que sus manos estén entumecidas
Un anciano junto al árbol
Dijo mientras me saludaba
«Apuesto al primer Noel
De vuelta en Israel
Era un espectáculo digno de ver»
eres mi luz de guía
me hizo sentir bien
E incluso los ciegos pueden ver
todo lo que has hecho por mi
En esta noche de Navidad
En esta noche de Navidad