Traducción de la letra de la canción Cus's Catskill Gym - The Felice Brothers

Cus's Catskill Gym (original)

June 1986
Place: Catskill, New York
Went to the gym but he couldn’t get in
Cus D’Amato taught him to fight
He’s a hell of a fighter
Iron Mike
Iron Mike
Well my fighters call me Mr. Rooney
And holler at me peek-a-boo
Could’ve got you with Cus but they’ll never get us
No disrespect, Mike
Cus is gone
It’s time we go for the title
Iron Mike (swing)
Iron Mike
Stay Away from Don King
Stay Away from Don King
Stay Away from Don King
Stay Away
Stay Away
Burn down old Vegas strip, burn down
Burn down old Cus' Gym, burn down
Day-time TV, court dates and bankrupcy
Circle you, through a maze of Pay-per-view
Burn down old Vegas strip, burn down
Burn down old Cus' Gym, burn down
You still gotta fight so burn on Kid Dynamite
Oh!
Iron Mike burn on
Sha
La la la lah
La la la lah

(traducción)

junio de 1986
Lugar: Catskill, Nueva York
Fue al gimnasio pero no pudo entrar
Cus D'Amato le enseñó a pelear
es un gran luchador
mike de hierro
mike de hierro
Bueno, mis luchadores me llaman Sr. Rooney
Y gritarme peek-a-boo
Podría tenerte con Cus pero nunca nos atraparán
Sin faltarle el respeto, Mike
Cus se ha ido
Es hora de que vayamos por el título
Mike de hierro (columpio)
mike de hierro
Mantente alejado de Don King
Mantente alejado de Don King
Mantente alejado de Don King
Mantente alejado
Mantente alejado
Quema el viejo Strip de Las Vegas, quema
Quema el gimnasio del viejo Cus, quema
Televisión diurna, fechas de audiencia y bancarrota
Rodéate, a través de un laberinto de Pay-per-view
Quema el viejo Strip de Las Vegas, quema
Quema el gimnasio del viejo Cus, quema
Todavía tienes que pelear, así que quema Kid Dynamite
¡Vaya!
Iron Mike sigue quemándose
Sha
La la la la lah
La la la la lah