Traducción de la letra de la canción How Long Must I Wait - The Felice Brothers

How Long Must I Wait (original)

How Long Must I Wait to Say Goodbye
The longest wait is praying, hoping, fearing
The engines idle turns to tire marks
The only place where something is not broken
Is somewhere deep inside my broken heart
So if you need to run away, you run away
And if you need to get lost, get lost today
But if you need to get high just to leave, get high
How long must I wait to say goodbye?
You’ll find some love and be with loving people
You’ll tie up all your dead ends and move on
You’re sweet and young, oh lord you have no equal
With me you’re as good as dead and gone
So if you need to run away, well, run away
And if you need to get lost, get lost today
And if you need to get high just to leave, get high
How long must I wait to say goodbye?
How long must I wait to say goodbye?
Oooooh
And if you need to run away, you run away
And if you need to get lost, get lost today
And if you need to get high just to leave, get high
How long must I wait to say goodbye?
How long must I wait to say goodbye?

How Long Must I Wait (traducción)

¿Cuánto tiempo debo esperar para decir adiós?
La espera más larga es orar, esperar, temer
Los motores inactivos se convierten en marcas de neumáticos
El único lugar donde algo no está roto
Está en algún lugar profundo dentro de mi corazón roto
Así que si necesitas huir, huye
Y si necesitas perderte, piérdete hoy
Pero si necesitas drogarte solo para irte, drogate
¿Cuánto tiempo debo esperar para despedirme?
Encontrarás algo de amor y estarás con personas amorosas.
Atarás todos tus callejones sin salida y seguirás adelante
Eres dulce y joven, oh señor, no tienes igual
Conmigo eres tan bueno como muerto y desaparecido
Entonces, si necesitas huir, bueno, huye
Y si necesitas perderte, piérdete hoy
Y si necesitas drogarte solo para irte, drogate
¿Cuánto tiempo debo esperar para despedirme?
¿Cuánto tiempo debo esperar para despedirme?
Oooooh
Y si necesitas huir, huye
Y si necesitas perderte, piérdete hoy
Y si necesitas drogarte solo para irte, drogate
¿Cuánto tiempo debo esperar para despedirme?
¿Cuánto tiempo debo esperar para despedirme?