Traducción de la letra de la canción Mercy - The Felice Brothers

Mercy (original)

Show me mercy
Show me mercy, Mary girl
Bury this here gun and play my widow
In the kitchen window
In the last of the falling sun
Show me mercy
Won’t you nurse these wounds of mine
Rinse and sew me up
Baby your eyes are like a pale blue Chrysler
Drive us to the sun
Sure am thirsty
Show me mercy, Molly girl
Lift your pitcher to my mouth
Close your eyelids in the smoky silence
With your black hair falling down
Show me mercy
Show me mercy, Mary girl
Bury this here gun
With Jesus laughing, now you see what happens
When devils fall in love
Show me mercy
Smokestack curse the churchyard air
Where a virgin weeps for us
With Jesus laughing in the breezy blackness
Where devils fall in love

Mercy (traducción)

Muéstrame misericordia
Muéstrame misericordia, Mary girl
Entierra esta pistola aquí y juega a mi viuda
En la ventana de la cocina
En lo último del sol que cae
Muéstrame misericordia
¿No cuidarás estas heridas mías?
Enjuagar y coserme
Cariño, tus ojos son como un Chrysler azul pálido
Llévanos al sol
Seguro que tengo sed
Muéstrame misericordia, niña Molly
Levanta tu cántaro a mi boca
Cierra los párpados en el silencio ahumado
Con tu pelo negro cayendo
Muéstrame misericordia
Muéstrame misericordia, Mary girl
Entierra esta arma aquí
Con Jesús riendo, ya ves lo que pasa
Cuando los demonios se enamoran
Muéstrame misericordia
La chimenea maldice el aire del cementerio
Donde una virgen llora por nosotros
Con Jesús riendo en la negrura ventosa
Donde los demonios se enamoran