Traducción de la letra de la canción Poor Blind Birds - The Felice Brothers

Poor Blind Birds (original)

We live in a world we can’t understand
Poor blind birds, if we’re anything
And the world is not what it seems
To poor blind birds
We were laughed out of Eden (So they say)
In the wake of our first mistake
And no one knew where the road was leading
We spent our days running from maze to maze
We live in a world we can’t understand, ooh
Poor blind birds, if we’re anything
And the world is not what it seems, ooh
To poor blind birds
Since you’ve been dead these seven years
I’ve seen you twice in a glass of red brandy and ice
As the sky filled with golden spears
And hung a wreath in the house of grief
We live in a world we can’t understand, ooh
Poor blind birds, if we’re anything
And the end is not the end, ooh
For poor blind birds
So, I’m leaving on the bus tonight
Through the snow of Shenandoah
In this long dream of life
It’s a lonely road that leads us home
We live in a world we can’t understand, ooh
Poor blind birds, if we’re anything
And the world is not what it seems, ooh
To poor blind birds
We live in a world we can’t understand, ooh
Poor blind birds, if we’re anything
And the end is not the end, ooh
For poor blind birds

(traducción)

Vivimos en un mundo que no podemos entender
Pobres pájaros ciegos, si somos algo
Y el mundo no es lo que parece
A los pobres pájaros ciegos
Nos reímos del Edén (así dicen)
A raíz de nuestro primer error
Y nadie sabía a dónde conducía el camino
Pasamos nuestros días corriendo de laberinto en laberinto
Vivimos en un mundo que no podemos entender, ooh
Pobres pájaros ciegos, si somos algo
Y el mundo no es lo que parece, ooh
A los pobres pájaros ciegos
Desde que has estado muerto estos siete años
Te he visto dos veces en una copa de brandy rojo y hielo
Mientras el cielo se llenaba de lanzas doradas
Y colgó una corona en la casa del dolor
Vivimos en un mundo que no podemos entender, ooh
Pobres pájaros ciegos, si somos algo
Y el final no es el final, ooh
Para los pobres pájaros ciegos
Entonces, me voy en el autobús esta noche.
A través de la nieve de Shenandoah
En este largo sueño de vida
Es un camino solitario que nos lleva a casa
Vivimos en un mundo que no podemos entender, ooh
Pobres pájaros ciegos, si somos algo
Y el mundo no es lo que parece, ooh
A los pobres pájaros ciegos
Vivimos en un mundo que no podemos entender, ooh
Pobres pájaros ciegos, si somos algo
Y el final no es el final, ooh
Para los pobres pájaros ciegos