Traducción de la letra de la canción Rise and Shine - The Felice Brothers

Rise and Shine (original)

This fever you’ve known for days might be your end
How quickly you’ve slipped around the bend
I’ll think of you night and day, you’ll wish me well
I’ll miss you much more than words could tell
But you won’t be changed, you’ll remain as one
Come rise and shine, old pal of mine
One more day, one more day
I’ll sit on your windowsill and watch the snow
I’ll tell you the things that past below
A girl in a coat of feathers, in a doorway stands
Holding a rabbit in her hands
But you won’t be changed, you’ll forever stay
Come rise and shine, old pal of mine
One more day, one more day
The girl who I used to bring has gone away
I messed up bad, it’s sad to say
I know she would bring you joy
With her pretty face
I’m sure I’ll find one to take her place
But we won’t be changed, we’ll remain as one
Please rise and shine, old pal of mine
Your day has come, your day has come

Rise and Shine (traducción)

Esta fiebre que conoces desde hace días podría ser tu final
Qué rápido te has deslizado por la curva
Pensaré en ti noche y día, me desearás lo mejor
Te extrañaré mucho más de lo que las palabras podrían decir
Pero no serás cambiado, permanecerás como uno
Ven, levántate y brilla, viejo amigo mío
Un día más, un día más
Me sentaré en el alféizar de tu ventana y miraré la nieve
Te cuento las cosas que pasan abajo
Una niña con un abrigo de plumas, en un portal se encuentra
Sosteniendo un conejo en sus manos
Pero no serás cambiado, te quedarás para siempre
Ven, levántate y brilla, viejo amigo mío
Un día más, un día más
La chica que traía se ha ido
Lo arruiné mal, es triste decirlo
Sé que ella te traería alegría
Con su cara bonita
Estoy seguro de que encontraré uno para tomar su lugar
Pero no seremos cambiados, permaneceremos como uno
Por favor, levántate y brilla, viejo amigo mío
Ha llegado tu día, ha llegado tu día