Traducción de la letra de la canción Roll on Arte - The Felice Brothers

Roll on Arte (original)

Oh the turbines pound
Your plane touches down
The captain catches your eye
And all the city crows
Perched high and low
On wires watch you walk by
Oh your hair has changed
Your room’s rearranged
Someone’s been sleeping inside
And the curtains closed
On all your windows
To block out the fried chicken sign
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
Your eyes cast through the glass
At my so sorry mannequin frown
The porter sings
As he begins
To clean up the mess that we’ve made
And the Christmas trees
Are cast on the street
And garbage trucks block Hooper lane
Well my head is in pain
But I can’t complain
Cause my sweetheart waits down the line
And I will be
In a house by the sea
Or even if just in my mind
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
Your eyes cast through the glass
At my sorry American frown
Oh my mouth ain’t fed
My lips ain’t cherry red
And my grin might show my bad teeth
And all the people I pass
Give me a glance
As if I’m some lower class freak
But to you I’m fine
And I’m in your mind
Even if I’m not around
In my arms I am strong
And that’s where you belong
Give em the love that we’ve found
Roll on Arte, roll on
Oh your heart is too good for this town
My eyes cast through the glass
At your so sorry Marilyn frown
At your so sorry Marilyn frown

Roll on Arte (traducción)

Oh, las turbinas golpean
Tu avión aterriza
El capitán te llama la atención.
Y todos los cuervos de la ciudad
Encaramado alto y bajo
En los cables te veo pasar
Oh, tu cabello ha cambiado
Tu habitación está reorganizada
Alguien ha estado durmiendo adentro
Y las cortinas se cerraron
En todas tus ventanas
Para bloquear el letrero de pollo frito
Rueda Arte, rueda
Oh, tu corazón es demasiado bueno para esta ciudad
Tus ojos echados a través del cristal
En mi maniquí lo siento fruncir el ceño
el portero canta
A medida que comienza
Para limpiar el desastre que hemos hecho
y los arboles de navidad
se echan en la calle
Y los camiones de basura bloquean el carril Hooper
Bueno, me duele la cabeza
pero no puedo quejarme
Porque mi amor espera en la línea
Y yo seré
En una casa junto al mar
O incluso si solo en mi mente
Rueda Arte, rueda
Oh, tu corazón es demasiado bueno para esta ciudad
Tus ojos echados a través del cristal
En mi lo siento ceño fruncido estadounidense
Oh, mi boca no está alimentada
Mis labios no son rojo cereza
Y mi sonrisa podría mostrar mis dientes malos
Y toda la gente que paso
Dame una mirada
Como si fuera un monstruo de clase baja
Pero para ti estoy bien
Y estoy en tu mente
Incluso si no estoy cerca
En mis brazos soy fuerte
Y ahí es donde perteneces
Dales el amor que hemos encontrado
Rueda Arte, rueda
Oh, tu corazón es demasiado bueno para esta ciudad
Mis ojos se proyectan a través del cristal
Ante tu lo siento, Marilyn frunció el ceño
Ante tu lo siento, Marilyn frunció el ceño