Traducción de la letra de la canción Salvation Army Girl - The Felice Brothers

Salvation Army Girl (original)

She’ll give you soup and bread for free
In the golden age of misery
Whether you’re down in the record heat
Or treading barefoot the frosty street
Salvation Army girl
Salvation Army girl
Salvation Army girl
(Baked beans from the homeless queen!)
All of the junkies here agree
She looks a lot like Jackie Kennedy
You oughta see it, man, the way she glides
Whistlin' rock-n-roll suicide
Salvation Army girl
Salvation Army girl
Salvation Army girl
(Show the world the salvation twirl!)
She’s feeding the pigeons in Washington Square
She always smiles to see me there
I wanna tell her I love her, but it seems so unfair
But seems to unfair to my Salvation Army girl
Now the tree’s up in Rockefeller Center
And she’s standing there in the windy weather
Casting bread upon the water
Like the crumbling of the established order
Salvation Army girl
Salvation Army girl
Salvation Army girl
Salvation Army girl
Salvation Army girl
Salvation Army girl
Salvation Army girl
Salvation Army girl
Salvation Army girl

Salvation Army Girl (traducción)

Ella te dará sopa y pan gratis
En la edad de oro de la miseria
Ya sea que estés en el calor récord
O pisar descalzo la calle helada
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
(¡Frijoles horneados de la reina sin hogar!)
Todos los adictos aquí están de acuerdo
Se parece mucho a Jackie Kennedy
Deberías verlo, hombre, la forma en que se desliza
Silbando el suicidio del rock-n-roll
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
(¡Muéstrale al mundo el giro de la salvación!)
Ella está alimentando a las palomas en Washington Square
Ella siempre sonríe al verme allí
Quiero decirle que la amo, pero parece tan injusto
Pero parece injusto para mi chica del Ejército de Salvación
Ahora el árbol está en el Rockefeller Center
Y ella está parada allí en el clima ventoso
echando pan sobre el agua
Como el desmoronamiento del orden establecido
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion
chica del ejercito de salvacion