Traducción de la letra de la canción Special Announcement - The Felice Brothers

Special Announcement (original)

I’m saving up my money
To be president
I’m saving up my money
To be president
I can promise more berries
On Blueberry Hill
I can promise you this
Charlie Parker on the ten dollar bill
I’ll gather up all the cash
Toss it to the birds
Burn down the Stock Exchange
The Federal Reserve (It's going down)
I’m saving up my money
To be president
I’m saving up my money
To be president
Pleasing all the financiers
All the corporate goons
All the mobsters
Eating lobsters in dim-lit rooms
I go down to Arlington
Open up the tombs
Watch the spirits hover
Like red balloons
I’m saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I’m saving up my money
To be president
How much does it cost
To love the rain?
To watch the multi-colored clouds
As they form a train?
But the people want glory
And the people won’t wait
They wanna eat their enemies' hearts and brains
And lick the bloody plates
I’m saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I’m saving up my money
To be president
I’m saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I’m saving up my (Saving up my money)
To be president
I’m saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I’m saving up my (Saving up my money)
To be president
I’m gonna save up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I’m saving up my money
To be president
All my hard-earned money

Special Announcement (traducción)

estoy ahorrando mi dinero
Ser presidente
estoy ahorrando mi dinero
Ser presidente
Puedo prometer más bayas
En Blueberry Hill
Puedo prometerte esto
Charlie Parker en el billete de diez dólares
Reuniré todo el efectivo
Tíralo a los pájaros
Quemar la Bolsa de Valores
La Reserva Federal (Está bajando)
estoy ahorrando mi dinero
Ser presidente
estoy ahorrando mi dinero
Ser presidente
Complacer a todos los financieros
Todos los matones corporativos
todos los mafiosos
Comer langostas en habitaciones con poca luz
voy a arlington
Abre las tumbas
Mira los espíritus flotar
como globos rojos
Estoy ahorrando mi dinero (estoy ahorrando mi dinero)
Ser presidente (Ser presidente)
estoy ahorrando mi dinero
Ser presidente
Cuánto cuesta
¿Amar la lluvia?
Para ver las nubes multicolores
Como forman un tren?
Pero el pueblo quiere gloria
Y la gente no esperará
Quieren comerse los corazones y los cerebros de sus enemigos.
Y lamer los platos ensangrentados
Estoy ahorrando mi dinero (estoy ahorrando mi dinero)
Ser presidente (Ser presidente)
estoy ahorrando mi dinero
Ser presidente
Estoy ahorrando mi dinero (estoy ahorrando mi dinero)
Ser presidente (Ser presidente)
Estoy ahorrando mi (Ahorrando mi dinero)
Ser presidente
Estoy ahorrando mi dinero (estoy ahorrando mi dinero)
Ser presidente (Ser presidente)
Estoy ahorrando mi (Ahorrando mi dinero)
Ser presidente
voy a ahorrar mi dinero (estoy ahorrando mi dinero)
Ser presidente (Ser presidente)
estoy ahorrando mi dinero
Ser presidente
Todo el dinero que tanto me costó ganar