Traducción de la letra de la canción Woman Next Door - The Felice Brothers

Woman Next Door (original)

Came to a field of posies
I asked them how they grow
Some said by the sunshine
Some said I don’t know
Came to a field of robins
Asked if I’d ever fly
Some said never never
Some said by-and-by
Some said by-and-by
Out on the open road
In love with the women next door
Oh bittersweet
Came to field of scholars
I ask them how they grow
Some said by Confucius
Some said by Thoraeu
I read the Harvard news
Inquired in the New York Post
One said Harry Potter
One said Exit Ghost
One said Exit Ghost
Out on the open road
In love with the woman next door
Oh bittersweet
Came to field of shadows
And asked them for their names
One said Andy Kaufmann
One said Henry James
Came to a field of judges
I sang with all my might
Some said I ain’t got it
Some said I’m all right
Some said I’m all right
Out on the open road
In love with the woman next door
Oh bittersweet

Woman Next Door (traducción)

Llegué a un campo de ramilletes
les pregunté cómo crecen
Algunos dijeron por el sol
Algunos dijeron que no sé
Llegué a un campo de petirrojos
Me preguntó si alguna vez volaría
Algunos dijeron nunca nunca
Algunos dijeron poco a poco
Algunos dijeron poco a poco
Afuera en el camino abierto
Enamorado de las mujeres de al lado
Oh agridulce
Llegó al campo de los eruditos
les pregunto como crecen
Algunas dichas por Confucio
Algunas dichas por Thoraeu
Leí las noticias de Harvard
Consultado en el New York Post
uno dijo harry potter
Uno dijo Exit Ghost
Uno dijo Exit Ghost
Afuera en el camino abierto
Enamorado de la mujer de al lado
Oh agridulce
Llegó al campo de las sombras
y les pregunte por sus nombres
Uno dijo Andy Kaufmann
Uno dijo Henry James
Llegó a un campo de jueces
canté con todas mis fuerzas
Algunos dijeron que no lo tengo
Algunos dijeron que estoy bien
Algunos dijeron que estoy bien
Afuera en el camino abierto
Enamorado de la mujer de al lado
Oh agridulce