| I want it all
| Lo quiero todo
|
| Even the raindrops won’t fall in my way
| Incluso las gotas de lluvia no se interpondrán en mi camino
|
| I’m parting the seas
| Estoy separando los mares
|
| I’m setting the standard for living a dream
| Estoy estableciendo el estándar para vivir un sueño
|
| By staying awake
| Al permanecer despierto
|
| And counting the days
| Y contando los días
|
| I’m falling in love by the side of the road
| Me estoy enamorando al lado del camino
|
| Mrs. Math do you always count to thirteen?
| Sra. Matemáticas, ¿siempre cuenta hasta trece?
|
| Holding sunsets
| sosteniendo puestas de sol
|
| Voting on pieces of string
| Votar por pedazos de cuerda
|
| Wishy-wash, tabletop, one, two, three
| Wishy-wash, de mesa, uno, dos, tres
|
| Does your cat have a mustache?
| ¿Tu gato tiene bigote?
|
| Does it remind you of me?
| ¿Te recuerda a mí?
|
| I want it all
| Lo quiero todo
|
| Even for me the autumn leaves stay green
| Incluso para mí las hojas de otoño permanecen verdes
|
| And all of the clams that is holding your hand
| Y todas las almejas que sostienen tu mano
|
| Could never, ever take the place all like me
| Nunca podría tomar el lugar como yo
|
| But now forget the time
| Pero ahora olvida el tiempo
|
| It’s a crime
| es un crimen
|
| That the pearl
| que la perla
|
| Of a girl
| de una niña
|
| Has been waiting to be set free…
| Ha estado esperando a ser puesto en libertad...
|
| Mrs. Math do you always count to thirteen?
| Sra. Matemáticas, ¿siempre cuenta hasta trece?
|
| Holding sunsets
| sosteniendo puestas de sol
|
| Voting on pieces of string
| Votar por pedazos de cuerda
|
| Wishy-wash, tabletop, one, two, three
| Wishy-wash, de mesa, uno, dos, tres
|
| Well, does your cat have a mustache?
| Bueno, ¿tu gato tiene bigote?
|
| Does it remind you of your cat with a mustache?
| ¿Te recuerda a tu gato con bigote?
|
| Does it remind you of…
| ¿Te recuerda a…
|
| The ships that sail towards the west
| Los barcos que navegan hacia el oeste
|
| The largest guard the treasure chest
| El mayor guarda el cofre del tesoro.
|
| The water never harms the mast
| El agua nunca daña el mástil.
|
| It’s the clouds that fool the sun to set
| Son las nubes las que engañan al sol para que se ponga
|
| One, two, three four!
| ¡Uno dos tres CUATRO!
|
| (The ships that sail towards the west
| (Los barcos que navegan hacia el oeste
|
| The largest guard the treasure chest
| El mayor guarda el cofre del tesoro.
|
| The water never harms the mast
| El agua nunca daña el mástil.
|
| It’s the clouds that fool the sun to set)
| Son las nubes las que engañan al sol para que se ponga)
|
| Cover your eyes
| Tápate los ojos
|
| Try and walk a straight line
| Intenta caminar en línea recta
|
| I dare you, the darkness is robbing us blind
| Te reto, la oscuridad nos está robando a ciegas
|
| And although I can’t see your heart
| Y aunque no puedo ver tu corazón
|
| I can still hear it beat from your breast
| Todavía puedo escucharlo latir desde tu pecho
|
| It’s like a lighthouse
| es como un faro
|
| It’s like a lighthouse
| es como un faro
|
| I’m gonna find you
| Te encontraré
|
| I’m gonna find you
| Te encontraré
|
| I’m gonna find you
| Te encontraré
|
| I’m gonna find you
| Te encontraré
|
| All right
| Bien
|
| I’m gonna find you
| Te encontraré
|
| I’m gonna find you
| Te encontraré
|
| I’m gonna find you
| Te encontraré
|
| I’m gonna find you
| Te encontraré
|
| I’m gonna find you | Te encontraré |