Traducción de la letra de la canción Even Better Yet - The Format

Even Better Yet (original)

It’s just the nicotine that’s coming over me
Or is it anything more than a smoke screen
Cause I feel like you’ve been living a lie
You’re looking better than, than you ever did
Nothings better than, than you once said
I’ve been waiting but I’ve been losing my
Losing my mind
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do)
I gotta take the plane for a long ride
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you say
And all the cigarettes are getting better yet
I just can’t forget all the other shit
I know you’re in bed and to me that’s just fine
But you can’t sleep you’re laying next to me
Saying everything, saying everything
That you would do if you could just open your eyes
Well open your eyes
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do.)
I gotta take the plan for a long ride
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you, a thing that you, a thing that you say
Oh you look so
So skin and thin and bones
And oh
Oh you look so
So so so so
I know it doesn’t end
It just gets better yet
I don’t want to wait cause I can’t think about what you never did,
what you never did
Would you
Well I wouldn’t, wait, would you go?
Would you stay?
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do)
I gotta take the plane for a long ride
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you say

(traducción)

Es solo la nicotina que me invade
¿O es algo más que una cortina de humo?
Porque siento que has estado viviendo una mentira
Te ves mejor que, que nunca
Nada es mejor que, de lo que dijiste una vez
He estado esperando pero he estado perdiendo mi
perdiendo la cabeza
Tengo que tomar el auto para un largo viaje
voy a salir y me voy a comprometer
No sé cómo haces lo que haces (haces)
Tengo que tomar el avión para un viaje largo
me salgo o me comprometo
No voy a creer nada de lo que dices
Y todos los cigarrillos están mejorando aún
Simplemente no puedo olvidar todas las otras cosas
Sé que estás en la cama y para mí eso está bien
Pero no puedes dormir, estás acostado a mi lado
Diciendo todo, diciendo todo
Que harías si pudieras abrir los ojos
Bueno, abre los ojos
Tengo que tomar el auto para un largo viaje
me salgo o me comprometo
No sé cómo haces lo que haces (haces, haces)
Tengo que tomar el plan para un viaje largo
me salgo o me comprometo
No creeré nada de lo que tú, nada de lo que tú digas
Oh te ves tan
Tan piel y delgado y huesos
y oh
Oh te ves tan
Así así así así
Sé que no termina
Simplemente mejora aún
No quiero esperar porque no puedo pensar en lo que nunca hiciste,
lo que nunca hiciste
¿lo harías?
Bueno, no lo haría, espera, ¿podrías ir?
¿Te quedarías?
Tengo que tomar el auto para un largo viaje
voy a salir y me voy a comprometer
No sé cómo haces lo que haces (haces)
Tengo que tomar el avión para un viaje largo
voy a salir y me voy a comprometer
No voy a creer nada de lo que dices