Traducción de la letra de la canción Hollocaine - The Frames

Hollocaine (original)

It’s like they always say
The truth is coming out
Driving us away
Your headlights heading south
You turn your head to leave
'Cause there’s nothing here for you anymore
But I am not afraid to stay
Got no need for the bible
It’s all in here
It’s all in here
And all I need for my survival
Is what you say
Is what you say
I told you once, twice
Somewhere in the tunnel
There’s a light that shines for me
To brighten up the darkest place
And watch as the world goes
Burning to the ground
Turn back she said
«I just want to go over there and check it out»
I’ve got no need for the bible
It’s all in here
It’s all in here
And all I need for my survival
Is hollocaine
Is hollocaine

Hollocaine (traducción)

Es como siempre dicen
la verdad esta saliendo a la luz
Conduciéndonos lejos
Tus faros hacia el sur
Giras la cabeza para irse
Porque ya no hay nada aquí para ti
Pero no tengo miedo de quedarme
No tengo necesidad de la biblia
Todo está aquí
Todo está aquí
Y todo lo que necesito para mi supervivencia
es lo que dices
es lo que dices
Te lo dije una vez, dos veces
En algún lugar del túnel
Hay una luz que brilla para mí
Para iluminar el lugar más oscuro
Y mira como va el mundo
Quemando hasta el suelo
Vuélvete atrás dijo ella
«Solo quiero ir allí y comprobarlo»
No tengo necesidad de la biblia
Todo está aquí
Todo está aquí
Y todo lo que necesito para mi supervivencia
es holocaína
es holocaína