Traducción de la letra de la canción Hollow - The Friday Night Boys

Hollow (original)

It’s no big deal
I wanted you but you don’t feel the same
I’m over you
I’ll tell myself til I forget your name
That I’m the best that you’ll never have
It’s a shame that I can’t face that
I guess you’re no heart breaker
Give it up
You’re never gonne get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
'Cause you’re no heart breaker
No matter what they say
Called her four times
But she was busy leaving me behind
So obvious
That she’s got plans with someone else tonight
And it just hurts all over again
I’m blind because she was never mine
I guess your no heart breaker
Give it up
You’re never gonna get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
'Cause you’re no heart breaker
No matter what they
The truth is I will never be the same
And all this time
I thought that she would change
The memory remains
And I just feel so hollow
So hollow
I guess you’re no heart breaker
Give it up
So give it up!
You’re no heart breaker
Give it up you’re never gonna get her
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
You’re no heart breaker
No matter what they say
No heart breaker
Stop pretending
I tell myself when I’m looking in the mirror
Face it and walk away
You’re no heart breaker
No matter what they say
You’re no heart breaker

Hollow (traducción)

No es la gran cosa
Te quise pero no sientes lo mismo
Estoy sobre ti
Me diré a mí mismo hasta que olvide tu nombre
Que soy lo mejor que nunca tendrás
Es una pena que no pueda enfrentar eso
Supongo que no eres un rompecorazones
ríndete
Nunca vas a conseguirla
Dejar de fingir
me digo a mi mismo cuando me miro en el espejo
Acéptalo y aléjate
Porque no eres un rompecorazones
No importa lo que digan
la llamo cuatro veces
Pero ella estaba ocupada dejándome atrás
Tan obvio
Que ella tiene planes con alguien más esta noche
Y solo duele de nuevo
Estoy ciego porque ella nunca fue mía
Supongo que no te rompe el corazón
ríndete
nunca la vas a conseguir
Dejar de fingir
me digo a mi mismo cuando me miro en el espejo
Acéptalo y aléjate
Porque no eres un rompecorazones
No importa lo que ellos
La verdad es que nunca seré el mismo
Y todo este tiempo
Pensé que ella cambiaría
queda el recuerdo
Y me siento tan vacío
Tan hueco
Supongo que no eres un rompecorazones
ríndete
¡Así que déjalo!
No eres un rompecorazones
ríndete, nunca la vas a conseguir
Dejar de fingir
me digo a mi mismo cuando me miro en el espejo
Acéptalo y aléjate
No eres un rompecorazones
No importa lo que digan
Sin rompecorazones
Dejar de fingir
me digo a mi mismo cuando me miro en el espejo
Acéptalo y aléjate
No eres un rompecorazones
No importa lo que digan
No eres un rompecorazones