Traducción de la letra de la canción Suicide Sunday - The Friday Night Boys

Suicide Sunday (original)

I woke up sweating too a sinking sun
The front door is open and the tv is on
and i still can’t remember
So tell me where we were, what we did last night
weather really fight works up in the sky,
does it even matter
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday
How many days in a row can i wear these clothes
I hear the foreigner im letting go
I dont wanna face it
I wish i had a girl that keep me occupied
Cause i don’t even have the energy to go outside
might as well just make it
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday
I don’t need to be so condessending
To the debts that I’m descending
I’m not asking from you anything
Anything at all
Na na na na
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday
Another suicide sunday
Another way to go nowhere (nowhere)
Another day to do nothing
I’m gonna live in your nightmare
Another suicide sunday
Another reason why you don’t care
You know we’re doing it always
Another suicide sunday

Suicide Sunday (traducción)

Desperté sudando también un sol poniente
La puerta principal está abierta y la televisión está encendida.
y todavía no puedo recordar
Así que dime dónde estuvimos, qué hicimos anoche
el clima realmente lucha funciona en el cielo,
importa
Otro domingo suicida
Otra forma de ir a ninguna parte (a ninguna parte)
Otro día para no hacer nada
Voy a vivir en tu pesadilla
Otro domingo suicida
Otra razón por la que no te importa
Sabes que lo estamos haciendo siempre
Otro domingo suicida
¿Cuántos días seguidos puedo usar esta ropa?
Escucho que el extranjero me está dejando ir
no quiero enfrentarlo
Desearía tener una chica que me mantenga ocupado
Porque ni siquiera tengo la energía para salir
también podría hacerlo
Otro domingo suicida
Otra forma de ir a ninguna parte (a ninguna parte)
Otro día para no hacer nada
Voy a vivir en tu pesadilla
Otro domingo suicida
Otra razón por la que no te importa
Sabes que lo estamos haciendo siempre
Otro domingo suicida
No necesito ser tan condescendiente
A las deudas que voy descendiendo
no te pido nada
Nada en absoluto
Na na na na
Otro domingo suicida
Otra forma de ir a ninguna parte (a ninguna parte)
Otro día para no hacer nada
Voy a vivir en tu pesadilla
Otro domingo suicida
Otra razón por la que no te importa
Sabes que lo estamos haciendo siempre
Otro domingo suicida
Otro domingo suicida
Otra forma de ir a ninguna parte (a ninguna parte)
Otro día para no hacer nada
Voy a vivir en tu pesadilla
Otro domingo suicida
Otra razón por la que no te importa
Sabes que lo estamos haciendo siempre
Otro domingo suicida