Traducción de la letra de la canción Thursday Night Pregame - The Friday Night Boys

Thursday Night Pregame (original)

Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door
So don’t come back
Don’t even try
Staring at your phone alone tonight
Baby, it’s wrong,
It felt so right
One last look into your eyes
One last kiss just like the movies
Didn’t you think we’d fall all over again
Wait until next summer to get by without
I guess you’ll figure it out
Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door
You don’t realize
You can’t wait for me I don’t want to see you down on your knees
Just wait another second
I know it’s alright
I guess you’re gonna get away this time
One last kiss just like the movies
Didn’t you think we’d fall all over again
Wait until next summer to get by without
I guess you’ll figure it out
Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door
So don’t come back
Don’t even try
Staring at your phone alone tonight
Whoa just take it back baby, take it back, back baby tonight
Whoa you got to turn around, turn around, walk right out the door

(traducción)

Whoa solo devuélvelo bebé, devuélvelo bebé esta noche
Vaya, tienes que dar la vuelta, dar la vuelta, salir por la puerta
Así que no vuelvas
ni siquiera lo intentes
Mirando tu teléfono solo esta noche
Cariño, está mal,
Se sentía tan bien
Una última mirada a tus ojos
Un último beso como en las películas
¿No pensaste que nos caeríamos de nuevo?
Esperar hasta el próximo verano para arreglárselas sin
Supongo que lo resolverás
Whoa solo devuélvelo bebé, devuélvelo bebé esta noche
Vaya, tienes que dar la vuelta, dar la vuelta, salir por la puerta
no te das cuenta
No puedes esperarme, no quiero verte de rodillas
Solo espera otro segundo
Sé que está bien
Supongo que te escaparás esta vez
Un último beso como en las películas
¿No pensaste que nos caeríamos de nuevo?
Esperar hasta el próximo verano para arreglárselas sin
Supongo que lo resolverás
Whoa solo devuélvelo bebé, devuélvelo bebé esta noche
Vaya, tienes que dar la vuelta, dar la vuelta, salir por la puerta
Así que no vuelvas
ni siquiera lo intentes
Mirando tu teléfono solo esta noche
Whoa solo devuélvelo bebé, devuélvelo bebé esta noche
Vaya, tienes que dar la vuelta, dar la vuelta, salir por la puerta