Traducción de la letra de la canción The First Time (Natalie's Song) - The Friday Night Boys

The First Time (Natalie's Song) (original)

Calm down, pull yourself together
It’ll be alright
Regrets, you’re so completely useless
But I can’t, go back
But if she wanted me to stay
How could I go?
I should have known it was the first time
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
I wonder, how she will remember me
As time goes by
Was it just
How she was imagining?
If I called tonight
Would she tell me why?
But if she wanted me to stay
How could I go?
I should have known it was the first time
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
Did it mean, everything?
'Cause I can feel her tears fall to the ground
Would it be like, the first time?
Oh…
But if she wanted me to stay…
You can’t be giving back what you take, it’s all on me
I can’t believe it was the first time
Yeah, yeah, ha-ah-ah…
I can’t believe it was her first time

The First Time (Natalie's Song) (traducción)

Cálmate, cálmate
Estará bien
Lo siento, eres tan completamente inútil
Pero no puedo, vuelve
Pero si ella quisiera que me quedara
¿Cómo podría ir?
Debería haber sabido que era la primera vez
No puedes devolver lo que tomas, todo depende de mí
No puedo creer que fuera la primera vez
Me pregunto, ¿cómo me recordará?
Como pasa el tiempo
¿Fue solo
¿Cómo se lo estaba imaginando?
Si llamara esta noche
¿Me diría por qué?
Pero si ella quisiera que me quedara
¿Cómo podría ir?
Debería haber sabido que era la primera vez
No puedes devolver lo que tomas, todo depende de mí
No puedo creer que fuera la primera vez
¿Significaba todo?
Porque puedo sentir sus lágrimas caer al suelo
¿Sería como la primera vez?
Vaya…
Pero si ella quisiera que me quedara...
No puedes devolver lo que tomas, todo depende de mí
No puedo creer que fuera la primera vez
Sí, sí, ha-ah-ah...
No puedo creer que fuera su primera vez