Traducción de la letra de la canción Belfast - The Golden Palominos

Belfast (original)

You lick her diamond and kiss her pearl
But you can’t get the Belfast out of the girl
This is how you throw her, you think you know her
Empty as wire, violent as fire
Make up your mind as she makes up her face
She’ll never really know her place
You’ll lay on her frame and give her a new name
And bless her with all you can spare
Empty as wire, violent as fire
You’ll carve her out of thin air
She’s crashed home and cruised your world
But you can’t get the Belfast out of the girl
This is how you throw her, you think you know her
Empty as wire, violent as fire
She hasn’t left you yet but she will
By airplane ticket or kill-me pills
Sewn into her dress, she can’t refuse
(careful what you love, what you abuse)
She knows violence, she knows please
Her hands for cuffing and she says nothing
And hooks her hands behind her knees
You fuck her flag and feel it unfurl
But you can’t get the Belfast out of the girl
Twist her arm til she’s cries uncle
Crawling through your bedroom jungle
Turn off the light, time to succeed
She’s China glass, there to bleed
Her lovely throat, her lovely cough
White eyes are smoking, black sea is broken
She’s already destroyed, just finish her off
Hold down her hand and see it curl
But you can’t get the Belfast out of the girl

Belfast (traducción)

Lames su diamante y besas su perla
Pero no puedes sacar el Belfast de la chica
Así la tiras, crees conocerla
Vacío como el alambre, violento como el fuego
Decídete como ella se hace la cara
Ella nunca sabrá realmente su lugar
Te acostarás en su marco y le darás un nuevo nombre
Y bendícela con todo lo que puedas dar
Vacío como el alambre, violento como el fuego
La tallarás de la nada
Ella se estrelló en casa y cruzó tu mundo
Pero no puedes sacar el Belfast de la chica
Así la tiras, crees conocerla
Vacío como el alambre, violento como el fuego
Ella no te ha dejado todavía, pero lo hará.
Por billete de avión o pastillas para matarme
Cosido en su vestido, ella no puede rechazar
(Cuidado con lo que amas, con lo que abusas)
Ella sabe de violencia, ella sabe por favor
Sus manos para esposar y ella no dice nada
Y engancha sus manos detrás de sus rodillas
Te follas su bandera y sientes que se despliega
Pero no puedes sacar el Belfast de la chica
Gira su brazo hasta que llore tío
Arrastrándose a través de la jungla de tu dormitorio
Apaga la luz, es hora de triunfar
Ella es cristal de China, allí para sangrar
Su hermosa garganta, su hermosa tos
Los ojos blancos están humeando, el mar negro está roto
Ella ya está destruida, acaba con ella
Mantenga presionada su mano y vea cómo se curva.
Pero no puedes sacar el Belfast de la chica