Traducción de la letra de la canción Break in the Road - The Golden Palominos

Break in the Road (original)

There’s a small matter of discrepancy
It’s a small matter but it worries me
If I could, I’d forget the history
But you reap what you’ve sowed
Every break in the road
Tear it down with your own hands
When I was a child, I knew everything
With a clear logic and a reasoning
Once I could even see it happening
But it’s too great a load
Every break in the road
Tear it down with your own hands
I’m so sorry that you’re dead
I wish you could have stayed alive
Found an ounce of peace of comfort and survived
The eyes of a stranger on the morning train
Bear a cool witness to another’s pain
If you look closely we are all insane
It’s just too great a load
Every break in the road
Tear it down with your own hands
I’m so sorry that you’re dead
I wish you could have stayed alive
Find an ounce of peace of comfort and survived
It’s a deep souled kind of poverty
It’s a short ride to the hell to be
With a weight heavier than gravity
Do you reap what you’ve sowed
Every break in the road
Tear it down with your own hands
It’s too great a load every break in the road
Tear it down
It’s too great a load every break in the road
With your own hands
It’s too great a load every break in the road

Break in the Road (traducción)

Hay un pequeño asunto de discrepancia
Es un asunto pequeño pero me preocupa
Si pudiera, me olvidaría de la historia
Pero cosechas lo que has sembrado
Cada descanso en el camino
Destrúyelo con tus propias manos
Cuando era niño, lo sabía todo
Con una lógica clara y un razonamiento
Una vez incluso pude verlo suceder
Pero es una carga demasiado grande
Cada descanso en el camino
Destrúyelo con tus propias manos
Siento mucho que estés muerto
Ojalá pudieras haberte quedado con vida
Encontré una onza de paz en la comodidad y sobreviví
Los ojos de un extraño en el tren de la mañana
Da un simpático testimonio del dolor de otro
Si te fijas bien estamos todos locos
Es una carga demasiado grande
Cada descanso en el camino
Destrúyelo con tus propias manos
Siento mucho que estés muerto
Ojalá pudieras haberte quedado con vida
Encuentre una onza de paz de comodidad y sobrevivió
Es un tipo de pobreza de alma profunda
Es un viaje corto al infierno para ser
Con un peso más pesado que la gravedad
Cosechas lo que has sembrado
Cada descanso en el camino
Destrúyelo con tus propias manos
Es una carga demasiado grande cada descanso en el camino
Romper en pedazos
Es una carga demasiado grande cada descanso en el camino
con tus propias manos
Es una carga demasiado grande cada descanso en el camino