Traducción de la letra de la canción Wings - The Golden Palominos

Wings (original)

Down, down, down, down
Until you can go no further
Down, down, down, down
Until you find the bottom of the dark
Down, down, down, down
Settle at the bottom of the cool, cool dark
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Down, down, down, down
Until you can go no further
Down, down, down, down
Until you find the bottom of the dark
Down, down, down, down
Settle at the bottom of the cool, cool dark
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Come to me Will you come to me as an angel
As a man, as someone I’ve waited for?
Will you come to me as a monster in a child’s room
As a shadow at the window?
Will you come to me as a fire burning
As the end of the world, as a revelation?
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
I’ve been sitting here all morning
I’ve been trying to remember
At one time it was so clear to me The longer we’ve made it The longer we’ve made it As a child I flew over this house
I flew though children can’t fly
I’ve been trying to remember
The longer we’ve made it The longer we’ve made it Don’t let your wings drag so low
Sometimes, I feel it’s been a long ride
Sometimes, I think what does it matter
Sometimes, I’m glad we are still alive
The longer we’ve made it The longer we’ve made it Raise up your wings
Don’t you see where it is?
Just lift off, avoiding the hole there
In that place, you see it now
Don’t you see?
Don’t you see?
Lift off and over it, over it, over it, over it Don’t you see now?
Over that place and you’re home
Down, down, down, down
Until you can go no further
Down, down, down, down
Until you find the bottom of the dark
Down, down, down, down
Settle at the bottom of the cool, cool dark
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you come to me?
Will you?
I’ve been sitting here all morning
I’ve been trying to remember
At one time it was so clear to me The longer we’ve made it The longer we’ve made it Raise up your wings
Don’t you see where it is?
Just lift off, avoiding the hole there
In that place, you see it now
Don’t you see?
Don’t you see?
Lift off and over it, over it, over it, over it Don’t you see now?
Over that place and you’re home

(traducción)

Abajo, abajo, abajo, abajo
Hasta que no puedas ir más lejos
Abajo, abajo, abajo, abajo
Hasta que encuentres el fondo de la oscuridad
Abajo, abajo, abajo, abajo
Asentarse en el fondo de la fresca, fresca oscuridad
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
Abajo, abajo, abajo, abajo
Hasta que no puedas ir más lejos
Abajo, abajo, abajo, abajo
Hasta que encuentres el fondo de la oscuridad
Abajo, abajo, abajo, abajo
Asentarse en el fondo de la fresca, fresca oscuridad
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
Ven a mí ¿Vendrás a mí como un ángel?
¿Como hombre, como alguien a quien he esperado?
¿Vendrás a mí como un monstruo en la habitación de un niño?
¿Como una sombra en la ventana?
¿Vendrás a mí como un fuego que arde
¿Como el fin del mundo, como una revelación?
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
He estado sentado aquí toda la mañana
He estado tratando de recordar
Hubo un tiempo en que fue tan claro para mí Cuanto más tiempo lo hicimos Más tiempo lo hicimos De niño volé sobre esta casa
Volé aunque los niños no pueden volar
He estado tratando de recordar
Cuanto más tiempo lo hemos hecho Cuanto más tiempo lo hemos hecho No dejes que tus alas se arrastren tan bajo
A veces, siento que ha sido un largo viaje
A veces, pienso qué importa
A veces, me alegro de que todavía estemos vivos
Cuanto más tiempo lo hemos hecho Cuanto más tiempo lo hemos hecho Levanta tus alas
¿No ves dónde está?
Solo levántate, evitando el agujero allí.
En ese lugar, lo ves ahora
¿No ves?
¿No ves?
Levanta y sobre eso, sobre eso, sobre eso, sobre eso ¿No lo ves ahora?
Sobre ese lugar y estás en casa
Abajo, abajo, abajo, abajo
Hasta que no puedas ir más lejos
Abajo, abajo, abajo, abajo
Hasta que encuentres el fondo de la oscuridad
Abajo, abajo, abajo, abajo
Asentarse en el fondo de la fresca, fresca oscuridad
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
¿Vendrás a mi?
¿Quieres?
He estado sentado aquí toda la mañana
He estado tratando de recordar
Hubo un tiempo en que fue tan claro para mí Cuanto más tiempo lo hicimos Más tiempo lo hicimos Levanta tus alas
¿No ves dónde está?
Solo levántate, evitando el agujero allí.
En ese lugar, lo ves ahora
¿No ves?
¿No ves?
Levanta y sobre eso, sobre eso, sobre eso, sobre eso ¿No lo ves ahora?
Sobre ese lugar y estás en casa