Traducción de la letra de la canción I'm Not Sorry - The Golden Palominos

I'm Not Sorry (original)

I guess you’re really mad this time
I don’t know what to say
It’s such a small thing for you to dwell on
Have you not seen a woman break down?
You can’t take much, can you baby?
I’m not sorry
No I’m not sorry
Color in between the lines
Keep it on the right side
Say, «Please» and «Thank you»
Well, I don’t want to
Tell me one more time what I did
My memory of that night is vague
I wore a short dress?
I kissed somebody?
I started a fight?
I kissed somebody?
You want a woman without passion
You want it easy?
Well get a dog then
You can’t take much, can you baby?
Well, I’m not sorry
No I’m not sorry
Follow all of the rules
Even-tempered and cool
Keep it under my hat
Well, I can’t do that
Tell me one more time what I did
Something you cannot forgive
I wore a short dress?
Too much lipstick?
I fell off my shoes?
I fell off my shoes?
Well, I’m not sorry
I’m not sorry
I’m not sorry
I guess you’re really mad this time
I don’t know what to say
I want to please you but I can’t seem to
It’s not enough to call your bluff
And if it’s over, well I will miss you
But I’m not sorry
No I’m not sorry
Color in between the lines
Keep it on the right side
Say «Please» and «Thank you»
Well, I don’t want to
Tell me one more time what I did
This time I will write it down
I cried a little?
I laughed too loud?
I cried a little?
I laughed too loud?
But I’m not sorry
I’m not sorry
I guess you’re really mad this time
I don’t know what to say
It’s such a small thing for you to dwell on
Have you not seen a woman break down?
You can’t take much, can you baby?
I’m not sorry
No I’m not sorry
Follow all of the rules
Even-tempered and cool
Keep it under my hat
Well, I can’t do that
Tell me one more time what I did
My memory of that year is vague
I cried a little?
I laughed too loud?
I ran the stoplight?
I kissed somebody?

I'm Not Sorry (traducción)

Supongo que estás muy enojado esta vez
no se que decir
Es algo tan pequeño para que te detengas
¿No has visto a una mujer derrumbarse?
No puedes tomar mucho, ¿puedes bebé?
No lo siento
no, no lo siento
Colorea entre líneas
Mantenlo en el lado derecho
Di por favor y gracias"
Bueno, no quiero
Dime una vez más lo que hice
Mi recuerdo de esa noche es vago
¿Usé un vestido corto?
¿Besé a alguien?
¿Empecé una pelea?
¿Besé a alguien?
quieres una mujer sin pasion
¿Lo quieres fácil?
Bueno, consigue un perro entonces
No puedes tomar mucho, ¿puedes bebé?
bueno, no lo siento
no, no lo siento
Sigue todas las reglas
Templado y fresco
Guárdalo debajo de mi sombrero
Bueno, no puedo hacer eso.
Dime una vez más lo que hice
Algo que no puedes perdonar
¿Usé un vestido corto?
¿Demasiado labial?
¿Me caí de los zapatos?
¿Me caí de los zapatos?
bueno, no lo siento
No lo siento
No lo siento
Supongo que estás muy enojado esta vez
no se que decir
Quiero complacerte pero parece que no puedo
No es suficiente llamar a tu farol
Y si se acabó, bueno, te extrañaré
pero no lo siento
no, no lo siento
Colorea entre líneas
Mantenlo en el lado derecho
Di por favor y gracias"
Bueno, no quiero
Dime una vez más lo que hice
Esta vez lo escribiré
¿Lloré un poco?
¿Me reí demasiado fuerte?
¿Lloré un poco?
¿Me reí demasiado fuerte?
pero no lo siento
No lo siento
Supongo que estás muy enojado esta vez
no se que decir
Es algo tan pequeño para que te detengas
¿No has visto a una mujer derrumbarse?
No puedes tomar mucho, ¿puedes bebé?
No lo siento
no, no lo siento
Sigue todas las reglas
Templado y fresco
Guárdalo debajo de mi sombrero
Bueno, no puedo hacer eso.
Dime una vez más lo que hice
Mi recuerdo de ese año es vago
¿Lloré un poco?
¿Me reí demasiado fuerte?
¿Pasé el semáforo?
¿Besé a alguien?