Traducción de la letra de la canción Ain't That Unusual - Goo Goo Dolls

Ain't That Unusual (original)

could you talk to me Honestly?
'cause i never heard a word you said now
And i ain’t just being mean
'cause all we are is what we’re told
And most of that’s been lies
It’s like a made for tv movie
And i just blew my line
Someday you never made it And maybe it never will
Hey, you never made it And ain’t that unusual?
Now i feel unknown
And it’s safe that way
Are you too bored to care or too dumb to be scared now?
What’s that supposed to mean?
I’m burned out on some empty reasons
Another waste of time
There’s somethin’that i wish i’d said
But i don’t think it’d rhyme
See i’d love to be you
Then at least then i’d see you
Sorry i put them words in your mouth
But you wouldn’t talk to me Hey!
Everything i want i haven’t got
I’m sick of everything i know i’m not
Put my heavy coat on for a while
It’s freezing in the corner of my mind

Ain't That Unusual (traducción)

¿Podrías hablar conmigo honestamente?
porque nunca escuché una palabra de lo que dijiste ahora
Y no solo estoy siendo malo
porque todo lo que somos es lo que nos dicen
Y la mayor parte de eso han sido mentiras
Es como una película hecha para televisión.
Y acabo de perder mi línea
Algún día nunca lo lograste y tal vez nunca lo lograrás
Oye, nunca lo lograste ¿Y eso no es inusual?
Ahora me siento desconocido
Y es seguro de esa manera
¿Estás demasiado aburrido para preocuparte o demasiado tonto para asustarte ahora?
¿Que se supone que significa eso?
Estoy quemado por algunas razones vacías
Otra pérdida de tiempo
Hay algo que desearía haber dicho
Pero no creo que rime
Mira, me encantaría ser tú
Entonces al menos te vería
Lo siento, puse esas palabras en tu boca
Pero no me hablarías ¡Oye!
Todo lo que quiero no lo tengo
Estoy harto de todo lo que sé que no soy
Ponerme mi abrigo pesado por un tiempo
Se está congelando en el rincón de mi mente