Traducción de la letra de la canción As I Am - Goo Goo Dolls

As I Am (original)

Yeah I tried so hard to make it And then I watched it slip away
And the hardest thing to face
Is the silence and the space
The times I feel so empty throught the day
Can we make it through the darkness
Will we make it through the day
Calling out for you again
You always find my way
Calling out for you
You know you heal these empty days
And it’s all because
You take me as I am And it’s all because
You take me as I am you know I run to find the answer
But what I need to find is you
And I don’t need anything
No, I don’t need anything
Because I know
You always take me as I am You know you get me through the darkness
You know you get me through the day
Calling out for you again
You always find my way
Calling out for you
You know you heal these empty days
And it’s all because
You take me as I am And it’s all because
You take me as I am

(traducción)

Sí, me esforcé mucho para lograrlo y luego lo vi escapar
Y lo más difícil de enfrentar
es el silencio y el espacio
Las veces que me siento tan vacío durante el día
¿Podemos hacerlo a través de la oscuridad?
¿Lograremos pasar el día?
Llamando por ti otra vez
Siempre encuentras mi camino
llamando por ti
Sabes que sanas estos días vacíos
Y todo es porque
Me tomas como soy y todo es porque
Me tomas como soy, sabes que corro para encontrar la respuesta
Pero lo que necesito encontrar es a ti
Y no necesito nada
No, no necesito nada.
Porque sé
Siempre me tomas como soy Sabes que me sacas de la oscuridad
Sabes que me ayudas a pasar el día
Llamando por ti otra vez
Siempre encuentras mi camino
llamando por ti
Sabes que sanas estos días vacíos
Y todo es porque
Me tomas como soy y todo es porque
Me tomas como soy