Traducción de la letra de la canción Boxes - Goo Goo Dolls

Boxes (original)

I need a family to drive me crazy
Call me out when I’m low and lazy
It won’t be perfect, but we’ll be fine
'Cause I’ve got your back, and you’ve got mine
You got mine
We’ll have tiny boxes for memories
Open them up and we’ll set them free
There’ll be bad days and some hard times
But I’ll keep your secrets, if you keep mine
You are the memory that won’t ever lapse
When twenty-five years have suddenly passed
Wherever you take me, it’s clear I will go
Your love’s the one love that I need to know
Your love’s the one love that I need to know
Take my picture and then you laugh
'Cause I hate the way I look in photographs
Keep your memories, but don’t live the past
I’m looking forward to the best days we will have
You are the memory that won’t ever lapse
When twenty-five years have suddenly passed
Wherever you take me, it’s clear I will go
Your love’s the one love that I need to know
You are the sun in the desolate sky
And your life’s in these words and it can’t be denied
Wherever you take me, it’s clear I will go
Your love’s the one love that I need to know
Your love’s the one love that I need to know
You can cry away all your complicated memories
That keep you up so many nights
But darling save your apologies
'Cause I know that you’re scared, but I swear you’ll be alright
I swear you’re alright
You’re alright
When the answers escape us, when we start to fade
Remember who loved you and the ones who have stayed
'Cause my body will fail, but my soul will go on
So don’t you get lonely, I’m right where you are
You are the memory that won’t ever lapse
When twenty-five years have suddenly passed
Wherever you take me, it’s clear I will go
Your love’s the one love that I need to know
You are the sun in the desolate sky
And your life’s in these words and it can’t be denied
Wherever you take me, it’s clear I will go
Your love’s the one love that I need to know
Your love’s the one love that I need to know

(traducción)

Necesito una familia que me vuelva loco
Llámame cuando esté bajo y perezoso
No será perfecto, pero estaremos bien
Porque te cubro la espalda, y tú tienes la mía
tu tienes el mio
Tendremos cajitas para los recuerdos
Ábrelos y los liberaremos
Habrá días malos y algunos momentos difíciles
Pero guardaré tus secretos, si tú guardas los míos
Eres el recuerdo que nunca caducará
Cuando veinticinco años han pasado de repente
Donde sea que me lleves, está claro que iré
Tu amor es el único amor que necesito saber
Tu amor es el único amor que necesito saber
Toma mi foto y luego te ríes
Porque odio la forma en que me veo en las fotografías
Guarda tus recuerdos, pero no vivas el pasado
Espero con ansias los mejores días que tendremos
Eres el recuerdo que nunca caducará
Cuando veinticinco años han pasado de repente
Donde sea que me lleves, está claro que iré
Tu amor es el único amor que necesito saber
Eres el sol en el cielo desolado
Y tu vida está en estas palabras y no se puede negar
Donde sea que me lleves, está claro que iré
Tu amor es el único amor que necesito saber
Tu amor es el único amor que necesito saber
Puedes llorar todos tus recuerdos complicados
Que te mantienen despierto tantas noches
Pero cariño guarda tus disculpas
Porque sé que tienes miedo, pero te juro que estarás bien
Te juro que estás bien
Estás bien
Cuando las respuestas se nos escapan, cuando empezamos a desvanecernos
Recuerda quien te amaba y los que se han quedado
Porque mi cuerpo fallará, pero mi alma seguirá
Así que no te sientas solo, estoy justo donde estás
Eres el recuerdo que nunca caducará
Cuando veinticinco años han pasado de repente
Donde sea que me lleves, está claro que iré
Tu amor es el único amor que necesito saber
Eres el sol en el cielo desolado
Y tu vida está en estas palabras y no se puede negar
Donde sea que me lleves, está claro que iré
Tu amor es el único amor que necesito saber
Tu amor es el único amor que necesito saber