Traducción de la letra de la canción Bringing on the Light - Goo Goo Dolls

Bringing on the Light (original)

I hate to be a nuisance here
But i’ve been waiting half a year to say
You’re bringing on the light
The second hand moves way to slow
Where did all those minutes go
I say, you’re bringing on the light
Oh yeah, oh yeah, bringing on the light
Oh yeah, oh yeah, bringing on the light
There’s no right way to do
A wrong thing, i could hear you say
You’re bringing on the right
We’ll there’s a quick trip there and i’m on return
So make the grade or feel the burn
You say, you’re bringing on the light
There’s a little place we used to go
It took the place of what we didn’t know
It’s like a magic show
Separating lies from fact
Oh, what kind of fun is that
You’re just waiting for your time back
Go!
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Bringing on the light

(traducción)

Odio ser una molestia aquí
Pero he estado esperando medio año para decir
Estás trayendo la luz
La manecilla de segundos se mueve muy lentamente
¿A dónde se fueron todos esos minutos?
Yo digo, estás trayendo la luz
Oh sí, oh sí, trayendo la luz
Oh sí, oh sí, trayendo la luz
No hay una forma correcta de hacerlo
Una cosa equivocada, pude oírte decir
Estás trayendo a la derecha
Vamos a hacer un viaje rápido allí y estoy de regreso
Así que haz el grado o siente la quemadura
Dices que estás encendiendo la luz
Hay un pequeño lugar al que solíamos ir
Tomó el lugar de lo que no sabíamos
Es como un espectáculo de magia.
Separando las mentiras de los hechos
Oh, qué tipo de diversión es esa
Solo estás esperando tu tiempo de regreso
¡Vamos!
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Encendiendo la luz