Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Goo Goo Dolls

Close Your Eyes (original)

I wish I had a saxophone
I’d play the blues 'til you came home
With a little sadness in your eyes
Now that all my time was spent
In the walk your heaven sent
Thinking 'bout all the nights you cried
Had a certain passion
And I had silly dreams
A look of vicious actions
Don’t close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
Oh, don’t close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
I wish I had a camera lens
To film the things my mind had said
Before they reached my mouth and got all bad
Looking at the skies of blue
All day long, I think of you
Even after all the shit we’ve been through
Had a certain passion
And I had silly dreams
A look of vicious actions
Don’t close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
Please don’t close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
Oh, don’t close your eyes to me
Close your eyes to me
Close your eyes to me
Eyes to me
Close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
Close your eyes to me
Close your eyes to me
Don’t close your eyes to me
Eyes to me

(traducción)

Ojalá tuviera un saxofón
Tocaría blues hasta que llegaras a casa
Con un poco de tristeza en tus ojos
Ahora que todo mi tiempo se gastó
En el andar que tu cielo mandó
Pensando en todas las noches que lloraste
Tenía cierta pasión
Y tuve sueños tontos
Una mirada de acciones viciosas
No me cierres los ojos
No me cierres los ojos
Oh, no me cierres los ojos
No me cierres los ojos
Desearía tener una lente de cámara
Para filmar las cosas que mi mente había dicho
Antes de que llegaran a mi boca y se pusieran todos malos
Mirando los cielos de azul
Todo el día pienso en ti
Incluso después de toda la mierda que hemos pasado
Tenía cierta pasión
Y tuve sueños tontos
Una mirada de acciones viciosas
No me cierres los ojos
No me cierres los ojos
Por favor, no me cierres los ojos
No me cierres los ojos
Oh, no me cierres los ojos
Cierra tus ojos para mi
Cierra tus ojos para mi
ojos para mi
Cierra tus ojos para mi
No me cierres los ojos
Cierra tus ojos para mi
Cierra tus ojos para mi
No me cierres los ojos
ojos para mi