Traducción de la letra de la canción Domino - Goo Goo Dolls

Domino (original)

If you never had it then
You don’t know how bad it is
There is nothing like it, well
Needless talk, then, I can tell but
Here comes the day I sit and wait
(Dominoes are falling still)
Oh, it’s always something
The bills keep coming, the car ain’t running
(As I know they always will)
Now I’m bumming home again
Another day, oh, the mailman’s on his way
(Dominoes, a test of will)
Just sit and wait
Always pondering my fate too late (Dominoes)
And then the day goes
I bought them from you yesterday
Little buts till you ask me
No one minds, I can tell
Seems I’ve hid the ones you shall, but
Dominoes are falling still (Oh, every day)
As I know they always will (I sit and wait)
Dominoes, a test of will
(That's why I’m pondering my fate too late)
Dominoes (And then the day goes)

(traducción)

Si nunca lo tuviste entonces
no sabes lo malo que es
No hay nada como eso, bueno
Hablar sin necesidad, entonces, puedo decirlo, pero
Aquí viene el día en que me siento y espero
(Las fichas de dominó siguen cayendo)
Oh, siempre es algo
Las facturas siguen llegando, el auto no funciona
(Como sé que siempre lo harán)
Ahora estoy holgazaneando en casa otra vez
Otro día, oh, el cartero está en camino
(Dominó, una prueba de voluntad)
Solo siéntate y espera
Siempre pensando en mi destino demasiado tarde (dominó)
Y luego el día se va
te los compre ayer
Pequeños peros hasta que me preguntes
A nadie le importa, puedo decir
Parece que he escondido los que debes, pero
Las fichas de dominó se están quedando quietas (Oh, todos los días)
Como sé que siempre lo harán (me siento y espero)
Dominó, una prueba de voluntad
(Es por eso que estoy considerando mi destino demasiado tarde)
Dominó (Y luego se va el día)