Traducción de la letra de la canción Down on the Corner - Goo Goo Dolls

Down on the Corner (original)

Early on the evening, just about supper-time
Over by the courthouse, they’re starting to unwind
Poor kids on the corner trying to bring you up
Willie picks a tune out and he knows they going to start
Down on the corner
Out in the street
Willie and the Poor Boys are playing
Bring a nickel tap your feet
Johnny hits the washboard, people just gotta smile
Robby thumbs a gut-bass and solos for a while
Poor boy brings the rhythm on his kalamazoo
And Willie goes into a dance doubles on kazoo, hey!
You don’t need a penny just to hang around
But if you got a nickel won’t you lay your money down
Over on the corner there’s a happy noise
People come from all around to watch the magic boy

(traducción)

Temprano en la noche, casi a la hora de la cena
Por el palacio de justicia, están empezando a relajarse
Pobres niños en la esquina tratando de criarte
Willie elige un tono y sabe que van a comenzar
Abajo en la esquina
en la calle
Willie y los niños pobres están jugando
Trae un toque de níquel a tus pies
Johnny golpea la tabla de lavar, la gente solo tiene que sonreír
Robby toca un bajo y solos por un tiempo
Pobre chico trae el ritmo en su kalamazoo
Y Willie entra en un baile de dobles con kazoo, ¡oye!
No necesitas un centavo solo para pasar el rato
Pero si tienes un centavo, ¿no pondrás tu dinero?
En la esquina hay un ruido feliz
La gente viene de todas partes para ver al niño mágico.