Traducción de la letra de la canción Flood - Goo Goo Dolls

Flood (original)

I wanna see what you see in me
And never let you down
Can you still feel my love?
I walked away from the piece of me
A dying ghost in an old machine
Oh please, don’t cry, my love
I was a blind man chasing shadows
It was a cold hair man I’d known
Wherever you go I will follow
Like an orphan running home
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
I had a dream you were next to me
I woke up calling your name
Can you still feel my love?
I wanna be something you can touch
You’re moving fast, but I’m catching up
No don’t slow down, my love
I was a blind man chasing shadows
It was a cold hair man I’d known
Wherever you go I will follow
Like an orphan running home
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
Let the water rise
Let the water rise
Let the water take me under
Let the water rise
Let the water rise
Let the water take me under
I believe in the flood you opened
I believe it can save me now
I believe when the door was closing
You broke it down
You broke it down
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart

Flood (traducción)

Quiero ver lo que ves en mí
Y nunca te defraudaré
¿Todavía puedes sentir mi amor?
Me alejé de la parte de mí
Un fantasma moribundo en una máquina vieja
Ay por favor no llores mi amor
Yo era un hombre ciego persiguiendo sombras
Era un hombre de pelo frío que había conocido
Dondequiera que vayas te seguiré
Como un huérfano corriendo a casa
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Tuve un sueño que estabas a mi lado
Me desperté llamando tu nombre
¿Todavía puedes sentir mi amor?
Quiero ser algo que puedas tocar
Te estás moviendo rápido, pero me estoy poniendo al día
No, no disminuyas la velocidad, mi amor
Yo era un hombre ciego persiguiendo sombras
Era un hombre de pelo frío que había conocido
Dondequiera que vayas te seguiré
Como un huérfano corriendo a casa
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Deja que el agua suba
Deja que el agua suba
Deja que el agua me lleve debajo
Deja que el agua suba
Deja que el agua suba
Deja que el agua me lleve debajo
Creo en el diluvio que abriste
Creo que puede salvarme ahora
Yo creo cuando la puerta se estaba cerrando
lo rompiste
lo rompiste
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón
Eres la inundación, eres la inundación, eres la inundación que abrió mi corazón