Traducción de la letra de la canción Hey Ya - Goo Goo Dolls

Hey Ya (original)

If I could give you
All the things you’ve been denied
Would it change you?
Would you feel alive?
But all that’s left now
Are these words that I’ve been
Trying to say to you now
And together we’ll get by somehow
All you ever wanted
Was someone to find
The truth you hide from everyone
Deep inside
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
And I would drown to save you from
The sinking thoughts you feel
And I’ll love you just the same
So don’t you ever feel ashamed
'Cause we all get tired of fighting
Just to feel like we belong
And I know you feel forgotten
But I’ve been here all along to say
All you ever wanted
Was someone to find
The truth you hide from everyone
Deep inside
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
And you hide yourself so deep inside
Will I ever see, ever see you?
Now I’m the one who’s been denied
But I believe in you, believe in you
And hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
You’re the only one I want

(traducción)

si pudiera darte
Todas las cosas que te han negado
¿Te cambiaría?
¿Te sentirías vivo?
Pero todo lo que queda ahora
Son estas palabras que he sido
Tratando de decirte ahora
Y juntos nos las arreglaremos de alguna manera
Todo lo que siempre quisiste
Era alguien para encontrar
La verdad que escondes de todos
En lo más profundo
Oye, oye, oye
eres el único que quiero
Oye, oye, oye
Y me ahogaría para salvarte de
Los pensamientos hundidos que sientes
Y te amaré igual
Así que nunca te sientas avergonzado
Porque todos nos cansamos de pelear
Solo para sentir que pertenecemos
Y sé que te sientes olvidado
Pero he estado aquí todo el tiempo para decir
Todo lo que siempre quisiste
Era alguien para encontrar
La verdad que escondes de todos
En lo más profundo
Oye, oye, oye
eres el único que quiero
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
eres el único que quiero
Oye, oye, oye
Y te escondes tan adentro
¿Alguna vez te veré, alguna vez te veré?
Ahora soy yo el que ha sido negado
Pero creo en ti, creo en ti
Y oye, oye, oye
eres el único que quiero
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
eres el único que quiero
Oye, oye, oye
eres el único que quiero