Traducción de la letra de la canción Keep the Car Running - Goo Goo Dolls

Keep the Car Running (original)

There are days when i feel that everything that’s good is gone
There are times that i feel no matter what i do, it’s wrong
I’ve walked these streets alone just living day to day
Clocking in, fading out, don’t tell me what i’m feeling now
You shook my dreams away
Tired of waiting around
Now, what are we becoming
Keep the car running
The only answer i know
Never taking it slow
Just it keep it coming
Keep the car running
I’m not leaving without you, you’re the one i can’t lose
Say goodbye to all the things in life that tried to pull us down
Yeah, we’ll make something out of nothing
Yeah, yeah, keep the car running
And i can hear the sound of that dream
Where the engines fill the boulevard
Innocence is never lost
When you feel it pounding in your heart
Don’t tell me it’s over now
This ain’t the time to rest
Bruised and battered, torn and tattered
Look at me, it doesn’t matter
Still got some fight left
We are, we are, we are the start of something new
Close your eyes and come with me and just hold onto
We are, we are, we are the only thing that’s true
Just believe it’s you and me and know that we can’t lose
We are, we are, we are the start of something new
Yeah, keep the car running
We are, we are, we are the only thing that’s true
Just believe it’s you and me and know that we can’t lose
We are, we are, we are the only thing that’s true
Yeah, just keep the car running
We are, we are, we are the only thing that’s true
Yeah, keep the car running

Keep the Car Running (traducción)

Hay días en que siento que todo lo bueno se ha ido
Hay veces que siento que no importa lo que haga, está mal
He caminado estas calles solo viviendo el día a día
Entrando, desapareciendo, no me digas lo que siento ahora
Sacaste mis sueños lejos
Cansado de esperar
Ahora, ¿en qué nos estamos convirtiendo?
Mantén el auto en marcha
La única respuesta que sé
Nunca tomarlo con calma
Solo sigue viniendo
Mantén el auto en marcha
No me voy sin ti, eres el único que no puedo perder
Di adiós a todas las cosas en la vida que intentaron derribarnos
Sí, haremos algo de la nada
Sí, sí, mantén el auto en marcha
Y puedo escuchar el sonido de ese sueño
Donde los motores llenan el bulevar
La inocencia nunca se pierde
Cuando lo sientes latiendo en tu corazón
No me digas que se acabó ahora
Este no es el momento de descansar
Magullado y maltratado, desgarrado y hecho jirones
Mírame, no importa
Todavía me queda algo de pelea
Somos, somos, somos el comienzo de algo nuevo
Cierra los ojos y ven conmigo y solo agárrate
Somos, somos, somos lo único que es verdad
Solo cree que somos tú y yo y sé que no podemos perder
Somos, somos, somos el comienzo de algo nuevo
Sí, mantén el auto en marcha
Somos, somos, somos lo único que es verdad
Solo cree que somos tú y yo y sé que no podemos perder
Somos, somos, somos lo único que es verdad
Sí, solo mantén el auto en marcha
Somos, somos, somos lo único que es verdad
Sí, mantén el auto en marcha