Traducción de la letra de la canción Life's a Message - Goo Goo Dolls

Life's a Message (original)

Don’t cry because it’s over now
Smile because it was ours
Keep your feet firm on the ground
Your eyes fixed on the stars
‘Cause it never mattered who you are
Make your life a message
And bring light to all you see (to all you see)
And make your words a message
That will be (that will be)
A blessing coming back to me
Make your life a storybook
With no apologies (no apologies)
Make your life a message
And you’ll be (and you’ll be)
A blessing coming back to me
Ahhh-ahhh-ahhh
All I know of life and love
I wrestled into words
Rest assured that life goes on
And moves on its own terms
So be careful ‘cause it might just burn
Make your life a message
And bring light to all you see (to all you see)
And make your words a message
That will be (that will be)
A blessing coming back to me
Make your life a storybook
With no apologies (no apologies)
Make your life a message
And you’ll be (and you’ll be)
A blessing coming back to me
Life’s a message
Life’s a message
Life’s a message (life's a blessing)
Life’s a message
Life’s a message
Life’s a message (life's a blessing)

(traducción)

No llores porque ya se acabó
Sonreír porque era nuestro
Mantén tus pies firmes en el suelo
Tus ojos fijos en las estrellas
Porque nunca importó quién eres
Haz de tu vida un mensaje
Y trae luz a todo lo que ves (a todo lo que ves)
Y haz de tus palabras un mensaje
Eso será (eso será)
Una bendición regresando a mí
Haz de tu vida un libro de cuentos
Sin disculpas (sin disculpas)
Haz de tu vida un mensaje
Y serás (y serás)
Una bendición regresando a mí
Ahhh-ahhh-ahhh
Todo lo que sé de la vida y el amor
Luché en palabras
Ten por seguro que la vida sigue
Y se mueve en sus propios términos
Así que ten cuidado porque podría quemarse
Haz de tu vida un mensaje
Y trae luz a todo lo que ves (a todo lo que ves)
Y haz de tus palabras un mensaje
Eso será (eso será)
Una bendición regresando a mí
Haz de tu vida un libro de cuentos
Sin disculpas (sin disculpas)
Haz de tu vida un mensaje
Y serás (y serás)
Una bendición regresando a mí
La vida es un mensaje
La vida es un mensaje
La vida es un mensaje (la vida es una bendición)
La vida es un mensaje
La vida es un mensaje
La vida es un mensaje (la vida es una bendición)