Traducción de la letra de la canción Lights - Goo Goo Dolls

Lights (original)

I know it’s getting dark outside
The stars are gone tonight
And with them all my pride
I see your shadows on the wall
But lover’s voice still calls
And echoes through the halls
But you’re not here
I keep leaving the lights on for you
Every night since you’ve been gone
I keep leaving the lights on
‘Cause I know you’re coming home
I’ve been keeping this fire going
Every night since you’ve been gone
Feel it burn but I’ve never been colder
When are you coming home
I tried, I tried to fall asleep
The phone right next to me
You called me in my dreams
Your voice was sweet
But still too real for me
I keep leaving the lights on for you
Every night since you’ve been gone
I keep leaving the lights on
‘Cause I know you’re coming home
I’ve been keeping this fire going
Every night since you’ve been gone
Feel it burn but I’ve never been colder
When are you coming home
When are you coming home
I stumble through the dark alone
Without you
I hear your voice but it’s too real
I keep leaving the lights on for you
Every night since you’ve been gone
I keep leaving the lights on
‘Cause I know you’re coming home
I’ve been keeping this fire going
Every night since you’ve been gone
Feel it burn but I’ve never been colder
When are you coming home
When are you coming home
When are you coming home

(traducción)

Sé que está oscureciendo afuera
Las estrellas se han ido esta noche
Y con ellos todo mi orgullo
Veo tus sombras en la pared
Pero la voz del amante todavía llama
Y resuena por los pasillos
pero no estas aqui
Sigo dejando las luces encendidas para ti
Cada noche desde que te has ido
Sigo dejando las luces encendidas
Porque sé que vas a volver a casa
He estado manteniendo este fuego encendido
Cada noche desde que te has ido
Siente que arde, pero nunca he tenido más frío
Cuando vendrás a casa
Traté, traté de conciliar el sueño
El teléfono justo a mi lado
Me llamaste en mis sueños
tu voz era dulce
Pero sigue siendo demasiado real para mí
Sigo dejando las luces encendidas para ti
Cada noche desde que te has ido
Sigo dejando las luces encendidas
Porque sé que vas a volver a casa
He estado manteniendo este fuego encendido
Cada noche desde que te has ido
Siente que arde, pero nunca he tenido más frío
Cuando vendrás a casa
Cuando vendrás a casa
Tropiezo solo en la oscuridad
Sin Ti
Escucho tu voz pero es demasiado real
Sigo dejando las luces encendidas para ti
Cada noche desde que te has ido
Sigo dejando las luces encendidas
Porque sé que vas a volver a casa
He estado manteniendo este fuego encendido
Cada noche desde que te has ido
Siente que arde, pero nunca he tenido más frío
Cuando vendrás a casa
Cuando vendrás a casa
Cuando vendrás a casa