Traducción de la letra de la canción Long Way Home - Goo Goo Dolls

Long Way Home (original)

I see the darkness and it’s following me here
To all the cracks and all the edges of your fear
I know where you go
You try to run away, but really you are falling
Through endless shadows made of everything you thought it was
Till you woke up
When your hope is sinking like a stone
I will take your hand, I will walk you home
If you never try, you’re never gonna know
I will take you there, but you can’t let go
'Cause it’s a long way home
It’s a long way
It’s a long way
It’s a long way
I’ve seen the lights of countless dreamers burned from nothing
You have to hurt to know if anything means something more
Yeah, you’re so much more
When your hope is sinking like a stone
I will take your hand, I will walk you home
If you never try, you’re never gonna know
I will take you there, but you can’t let go
'Cause it’s a long way home
It’s a long way
It’s a long way
It’s a long way
Light up the darkness
Take what you’re given
Sometimes it’s frightening
But it’s amazing
Live for the moment
We’re only human
We’re only human
We’re only human
It’s a long way
It’s a long way
It’s a long way
When your hope is sinking like a stone
I will take your hand, I will walk you home
If you never try, you’re never gonna know
I will take you there, but you can’t let go
'Cause it’s a long way home
It’s a long way
It’s a long way
It’s a long way home

Long Way Home (traducción)

Veo la oscuridad y me sigue aquí
A todas las grietas y todos los bordes de tu miedo
Sé a dónde vas
Intentas huir, pero realmente te estás cayendo
A través de sombras interminables hechas de todo lo que pensabas que era
hasta que te despertaste
Cuando tu esperanza se hunde como una piedra
Tomaré tu mano, te acompañaré a casa
Si nunca lo intentas, nunca lo sabrás
Te llevaré allí, pero no puedes dejarlo ir
Porque es un largo camino a casa
Es un largo camino
Es un largo camino
Es un largo camino
He visto las luces de innumerables soñadores quemarse de la nada
Tienes que doler para saber si algo significa algo más
Sí, eres mucho más
Cuando tu esperanza se hunde como una piedra
Tomaré tu mano, te acompañaré a casa
Si nunca lo intentas, nunca lo sabrás
Te llevaré allí, pero no puedes dejarlo ir
Porque es un largo camino a casa
Es un largo camino
Es un largo camino
Es un largo camino
Ilumina la oscuridad
Toma lo que te dan
A veces es aterrador
pero es increíble
Vive por el momento
solo somos humanos
solo somos humanos
solo somos humanos
Es un largo camino
Es un largo camino
Es un largo camino
Cuando tu esperanza se hunde como una piedra
Tomaré tu mano, te acompañaré a casa
Si nunca lo intentas, nunca lo sabrás
Te llevaré allí, pero no puedes dejarlo ir
Porque es un largo camino a casa
Es un largo camino
Es un largo camino
Es un largo camino a casa