Traducción de la letra de la canción Love Dolls - Goo Goo Dolls

Love Dolls (original)

I don’t wanna lie around with this feeling anymore
Every time you push me you just push me out the door
And i don’t wanna stand up, when i’m by your side
For you to make your silly mind, instead you won’t
Laughing love doll
Boy, you’re so proud
Love is sold out
Every time i look into your sad, pathetic face
I don’t even wanna restore your faith in the human race
And i don’t wanna stand up, around no more
For you to walk right out, walk right out, walk out the door
Laughing love doll
Boy, you’re so proud
Love is sold out
Laughing love doll
Boy, you’re so proud
Love is sold out

(traducción)

Ya no quiero quedarme con este sentimiento
Cada vez que me empujas, simplemente me empujas por la puerta
Y no quiero levantarme, cuando estoy a tu lado
Para que hagas tu mente tonta, en cambio no lo harás
Muñeca de amor que ríe
Chico, estás tan orgulloso
El amor está agotado
Cada vez que miro tu cara triste y patética
Ni siquiera quiero restaurar tu fe en la raza humana
Y no quiero pararme, no más
Para que salgas, salgas, salgas por la puerta
Muñeca de amor que ríe
Chico, estás tan orgulloso
El amor está agotado
Muñeca de amor que ríe
Chico, estás tan orgulloso
El amor está agotado