Traducción de la letra de la canción More of You - Goo Goo Dolls

More of You (original)

You’re such a mystery to me
I can never figure you out
I’m always waiting just to see
What you’re gonna do
How you’re gonna be right now to me
I’m hanging by a thread feeling half-alive
I gotta get to you
Can you save my life tonight?
Ooh, tonight
No i won’t give up, no i won’t back down
Never ever gonna let you go
Yeah you pull me in now i feel so free
I wanna do to you what you do to me
Yeah you lift me up, i never been so high
Now you’re making me feel that i’m alive
No matter what i do, i always want more of you
Am i ever gonna get you next to me?
Come on will you give me a sign?
I think we both could use some mending
No matter what you say i’m gonna make you mine
Are you gonna keep me waiting?
Will you let me inside?
When you’re coming undone
Do you wanna run away tonight?
Ooh, tonight
No i won’t give up, no i won’t back down
Never ever gonna let you go
Yeah you pull me in now i feel so free
I wanna do to you what you do to me
Yeah you lift me up, i never been so high
Now you’re making me feel that i’m alive
No matter what i do, i always want more of you
I can’t sleep here alone
Would you lay down beside me?
And come find me?
If the world ends tonight
And the stars lose their light
I will guide you home
I will guide you, yeah
No i won’t give up, no i won’t back down
Never ever gonna let you go
Yeah you pull me in now i feel so free
I wanna do to you what you do to me
Yeah you lift me up, i never been so high
Now you’re making me feel that i’m alive
No matter what i do, i always want more of you
Oh yeah, i want more of you
I always want more of you

More of You (traducción)

eres un misterio para mi
Nunca puedo descifrarte
Siempre estoy esperando para ver
que vas a hacer
Cómo vas a ser ahora mismo para mí
Estoy colgando de un hilo sintiéndome medio vivo
tengo que llegar a ti
¿Puedes salvar mi vida esta noche?
Oh, esta noche
No, no me rendiré, no, no retrocederé
Nunca te dejaré ir
Sí, me atraes ahora me siento tan libre
quiero hacerte lo que tu me haces
Sí, me levantas, nunca he estado tan alto
Ahora me haces sentir que estoy vivo
No importa lo que haga, siempre quiero más de ti
¿Alguna vez te tendré junto a mí?
Vamos, ¿me das una señal?
Creo que a los dos nos vendría bien un poco de reparación.
No importa lo que digas, te haré mía
¿Me vas a hacer esperar?
¿Me dejas entrar?
Cuando te estás deshaciendo
¿Quieres huir esta noche?
Oh, esta noche
No, no me rendiré, no, no retrocederé
Nunca te dejaré ir
Sí, me atraes ahora me siento tan libre
quiero hacerte lo que tu me haces
Sí, me levantas, nunca he estado tan alto
Ahora me haces sentir que estoy vivo
No importa lo que haga, siempre quiero más de ti
No puedo dormir aquí solo
¿Te acostarías a mi lado?
¿Y venir a buscarme?
Si el mundo se acaba esta noche
Y las estrellas pierden su luz
Te guiaré a casa
Te guiaré, sí
No, no me rendiré, no, no retrocederé
Nunca te dejaré ir
Sí, me atraes ahora me siento tan libre
quiero hacerte lo que tu me haces
Sí, me levantas, nunca he estado tan alto
Ahora me haces sentir que estoy vivo
No importa lo que haga, siempre quiero más de ti
Oh sí, quiero más de ti
Siempre quiero más de ti