Traducción de la letra de la canción Nothing Is Real - Goo Goo Dolls

Nothing Is Real (original)

Hey, anybody in this world?
Can you talk to me a while?
Find a reason for it all?
Cause I’ve been thinking backwards
To a place I’ve never been
To a home that never was
It’s like I’m losing it again
And it takes so long to say these words
Can you wait that long for me?
Hey, nothing is real, it’s all what you believe
Something you dream inside your head
You know how I feel because it’s just you and me
Something I need to call my own
To feel and call my own
Duck inside this empty room
And I’m waiting for the sun to come to me
Someday, I’m gonna get this right
Gonna find a better way, I wanna lead another life
I wanted to let you know me
But I’m trapped inside the fear
And I never said a word though you always seemed to hear
When I take so long to say these words
Yeah, you wait so long for me

(traducción)

Oye, ¿alguien en este mundo?
¿Puedes hablar conmigo un rato?
¿Encontrar una razón para todo?
Porque he estado pensando al revés
A un lugar en el que nunca he estado
A un hogar que nunca fue
Es como si lo estuviera perdiendo de nuevo
Y se tarda tanto en decir estas palabras
¿Puedes esperar tanto por mí?
Oye, nada es real, todo es lo que crees
Algo que sueñas dentro de tu cabeza
Sabes cómo me siento porque solo somos tú y yo
Algo que necesito llamar mío
Para sentir y llamar a mi propio
Agáchate dentro de esta habitación vacía
Y estoy esperando que el sol venga a mí
Algún día, voy a hacer esto bien
Voy a encontrar una mejor manera, quiero llevar otra vida
Quería dejarte conocerme
Pero estoy atrapado dentro del miedo
Y nunca dije una palabra aunque siempre parecías escuchar
Cuando tarde tanto en decir estas palabras
Sí, me esperas tanto