Traducción de la letra de la canción Postcards from Paradise - Goo Goo Dolls

Postcards from Paradise (original)

A postcard from paradise
Delivered by mortal hands
X marks the spot where you lay
Now the sun burns down on the sand
I watched you sleeping
Listened to you breathing
Wondered if you were dreaming
What were you dreaming?
And I fell under your spell
And I lay where I fell
So wind down your window
I think I’m gonna kiss you
I dont know what else to do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
Like a car broke down in the rain
I just can’t get started again
Without you
I want you to stay
Postcards from paradise
Delivered by mortal hands
X marks the spot where you lay
Now the sun burns down on the sand
There goes love again
7 day wondering
Out on the ledge again
Your’e threatening to jump again
Here comes temptation
Dragging it out again
Riding a bullet train
To your central nervous station
And I fell under your spell
And I lay where I fell
So wind down your window
I think I’m gonna kiss you
I dont know what else to do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
Like a car broke down in the rain
I just can’t get started again
Without you
I want you to stay
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
I waant you
To send me

(traducción)

Una postal del paraíso
Entregado por manos mortales
X marca el lugar donde te acuestas
Ahora el sol se quema en la arena
te vi dormir
Te escuché respirar
Me preguntaba si estabas soñando
¿Qué estabas soñando?
Y caí bajo tu hechizo
Y me acosté donde caí
Así que baja tu ventana
creo que te voy a besar
No sé que más hacer
Tu me enviaste
postales desde el paraiso
Sí, lo haces
Tu me enviaste
postales desde el paraiso
Sí, lo haces
Como un auto averiado bajo la lluvia
No puedo empezar de nuevo
Sin Ti
Quiero que te quedes
postales desde el paraiso
Entregado por manos mortales
X marca el lugar donde te acuestas
Ahora el sol se quema en la arena
Ahí va el amor otra vez
7 días preguntándose
Afuera en la cornisa otra vez
Estás amenazando con saltar de nuevo
Aquí viene la tentación
Arrastrándolo de nuevo
Montar en un tren bala
A tu estación nerviosa central
Y caí bajo tu hechizo
Y me acosté donde caí
Así que baja tu ventana
creo que te voy a besar
No sé que más hacer
Tu me enviaste
postales desde el paraiso
Sí, lo haces
Tu me enviaste
postales desde el paraiso
Sí, lo haces
Como un auto averiado bajo la lluvia
No puedo empezar de nuevo
Sin Ti
Quiero que te quedes
Tu me enviaste
postales desde el paraiso
Sí, lo haces
Tu me enviaste
postales desde el paraiso
Sí, lo haces
te quiero
Para enviarme