Traducción de la letra de la canción Slaughterhouse - Goo Goo Dolls

Slaughterhouse (original)

And if the accident will, well we’ll both fade away
And i’ll leave you still, and we will both be safe
Say you’re safe, your life will pass away
Only to be saved, by another’s lonely stay
All the flowers i can grow and all the children’s tears
And everything i know will vanish with the years
Say you’re safe, your life will pass away
Only to be saved by another’s lonely stay
And if the accidents will, well we’ll both fade away
But the trees will grow, until my dying day
All the flowers i can grow, and all the children’s tears
And everything i know, will vanish with the years
Say you’re safe and your life will pass away
Only to be saved by another’s lonely stay

Slaughterhouse (traducción)

Y si el accidente lo hará, ambos nos desvaneceremos
Y te dejaré quieto, y ambos estaremos a salvo
Di que estás a salvo, tu vida pasará
Sólo para ser salvado, por la estancia solitaria de otro
Todas las flores que puedo cultivar y todas las lágrimas de los niños
Y todo lo que sé se desvanecerá con los años
Di que estás a salvo, tu vida pasará
Solo para ser salvado por la estancia solitaria de otro
Y si los accidentes lo harán, ambos nos desvaneceremos
Pero los árboles crecerán, hasta el día de mi muerte
Todas las flores que puedo cultivar, y todas las lágrimas de los niños
Y todo lo que sé, se desvanecerá con los años
Di que estás a salvo y tu vida pasará
Solo para ser salvado por la estancia solitaria de otro