Traducción de la letra de la canción Slow It Down - Goo Goo Dolls

Slow It Down (original)

I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
I still remember you
The dizzy dance with me and you
We lived our life without a clue
And never track to find the meaning
Those days won’t meant to last
And I cant eat for what it past
Cause I know what it means to be
So close that I could see inside of you
Oh my friend, nothing never end
Just look around cause this is right
Where you and I belong
I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
You know I love the girl
Who said that I could change the world
If only I was brave enough
To live the life in front of me
These memories are fading fast
There scattered like a broken glass
Will they be mended
Or as easily just swept away
Oh my friend, this is not the end
Just look around cause this is rigth
Where you and I belong
I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
Falling from this height
Just might break your light
Take a chance for me
The only way you see
Risk your hand into mine
Don’t you leave this behind
If we lose in time
I’ll slow it down for you
I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
I’ll slow it down for you
I’ll slow it down for you
I want you now
So please don’t let me down
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
Summer love and when it rain
You know there always fade away
But in the end you know
You and I still remains

(traducción)

Te quiero ahora
Así que por favor no me defraudes
Oh, solo cierra la boca
y saber que lo eres todo para mi
¿Podemos dejarlo ir?
De lo que no podemos controlar
Y si el mundo gira demasiado rápido
Lo reduciré por ti
Todavía me acuerdo de tí
El baile vertiginoso conmigo y contigo
Vivimos nuestra vida sin una pista
Y nunca rastrear para encontrar el significado
Esos días no estarán destinados a durar
Y no puedo comer por lo que pasó
Porque sé lo que significa ser
Tan cerca que pude ver dentro de ti
Oh mi amigo, nada nunca termina
Solo mira a tu alrededor porque esto es correcto
Donde tú y yo pertenecemos
Te quiero ahora
Así que por favor no me defraudes
Oh, solo cierra la boca
y saber que lo eres todo para mi
¿Podemos dejarlo ir?
De lo que no podemos controlar
Y si el mundo gira demasiado rápido
Lo reduciré por ti
Sabes que amo a la chica
¿Quién dijo que yo podía cambiar el mundo?
Si solo fuera lo suficientemente valiente
Vivir la vida frente a mí
Estos recuerdos se están desvaneciendo rápido
Allí esparcidos como un vaso roto
¿Serán reparados?
O tan fácilmente simplemente barrido
Oh mi amigo, este no es el final
Solo mira a tu alrededor porque esto es correcto
Donde tú y yo pertenecemos
Te quiero ahora
Así que por favor no me defraudes
Oh, solo cierra la boca
y saber que lo eres todo para mi
¿Podemos dejarlo ir?
De lo que no podemos controlar
Y si el mundo gira demasiado rápido
Lo reduciré por ti
Cayendo desde esta altura
Solo podría romper tu luz
Toma una oportunidad por mí
La única manera de ver
Arriesga tu mano en la mía
No dejes esto atrás
Si perdemos en el tiempo
Lo reduciré por ti
Te quiero ahora
Así que por favor no me defraudes
Oh, solo cierra la boca
y saber que lo eres todo para mi
¿Podemos dejarlo ir?
De lo que no podemos controlar
Y si el mundo gira demasiado rápido
Lo reduciré por ti
Lo reduciré por ti
Lo reduciré por ti
Te quiero ahora
Así que por favor no me defraudes
Y si el mundo gira demasiado rápido
Lo reduciré por ti
Amor de verano y cuando llueve
Sabes que siempre se desvanecen
Pero al final sabes
tú y yo todavía permanecemos