Traducción de la letra de la canción So Far Away - Goo Goo Dolls

So Far Away (original)

Why do you stare me down?
Am I wrong should I turn and kiss the ground?
And I never felt that way
I ain’t the one and you know I ain’t from such a place
And I didn’t get those things
Things that you can’t grow
You say that it’s all my fault
And I don’t need to know
Tell me something I don’t know
And I’ll find that I’m always looking 'round behind me You say that it’s all been said before
Now I find that there’s something I don’t know
And I hate your attitude
I ain’t scared at all
Cuz it don’t matter what you do And I’ll turn around to see the truth
You’re tearing it down, ya you’re bringing it down
And it’s all on you
Am I wrong
I don’t know
And I say that
If you break enough glass
And there’s no one to hear in your heart full of hate
But your mind’s full of fear, let it go So far away (3x)

So Far Away (traducción)

¿Por qué me miras hacia abajo?
¿Me equivoco si debo girarme y besar el suelo?
Y nunca me sentí así
Yo no soy el indicado y sabes que no soy de ese lugar
Y no conseguí esas cosas
Cosas que no puedes cultivar
Dices que todo es mi culpa
Y no necesito saber
Dime algo que no sepa
Y encontraré que siempre estoy mirando detrás de mí Dices que todo se ha dicho antes
Ahora descubro que hay algo que no sé
Y odio tu actitud
no tengo miedo en absoluto
Porque no importa lo que hagas Y me daré la vuelta para ver la verdad
Lo estás derribando, lo estás derribando
Y todo depende de ti
Me equivoco
No sé
Y digo que
Si rompes suficientes cristales
Y no hay nadie que escuche en tu corazón lleno de odio
Pero tu mente está llena de miedo, déjalo ir tan lejos (3x)