Traducción de la letra de la canción So Long - Goo Goo Dolls

So Long (original)

Don’t take much lookin’back to know
I took my coffee black then
Nothin’s different now but nothin'
Seems the same and it’s all right.
Your optimistic views
Your hundred dollar running shoes and
Carpel tunnel syndrome
We all had a laugh about it
I’d love to stick around
But I gotta tell you all
So long
Oh so long, oh so long
But I didn’t wanna
Tell you all so long
Don’t take much lookin’back to know
I faked that heart attack then
And nothin’s different now but
Nothin’seems the same and it’s all right
You always spoke the truth from
Circa disco Abba boots and
All that showbiz talk, oh We all had a laugh about it
I’d love to stick around
But I gotta tell you all
So long
Oh so long, oh so long
But I didn’t wanna
Tell you all so long
Oh so long, oh so long
But I didn’t wanna
Tell you all so long
I gotta get back to Where I belong
Long
Oh so long, oh so long
But I didn’t wanna
Tell you all so long
So long
Oh so long, oh so long
But I didn’t wanna
Tell you all so long

So Long (traducción)

No hace falta mirar mucho hacia atrás para saber
Tomé mi café negro entonces
Nada es diferente ahora, pero nada
Parece lo mismo y está bien.
Tus puntos de vista optimistas
Tus zapatos para correr de cien dólares y
Síndrome del túnel carpiano
Todos nos reímos de eso.
Me encantaría quedarme
Pero tengo que decirte todo
Hasta la vista
Oh tanto tiempo, oh tanto tiempo
Pero yo no quería
decirte todo tanto tiempo
No hace falta mirar mucho hacia atrás para saber
Entonces fingí ese ataque al corazón
Y nada es diferente ahora, pero
Nada parece lo mismo y todo está bien
Siempre dijiste la verdad desde
Botas Circa disco Abba y
Toda esa charla sobre el mundo del espectáculo, oh, todos nos reímos de eso
Me encantaría quedarme
Pero tengo que decirte todo
Hasta la vista
Oh tanto tiempo, oh tanto tiempo
Pero yo no quería
decirte todo tanto tiempo
Oh tanto tiempo, oh tanto tiempo
Pero yo no quería
decirte todo tanto tiempo
Tengo que volver a donde pertenezco
Largo
Oh tanto tiempo, oh tanto tiempo
Pero yo no quería
decirte todo tanto tiempo
Hasta la vista
Oh tanto tiempo, oh tanto tiempo
Pero yo no quería
decirte todo tanto tiempo