Traducción de la letra de la canción Somethin' Bad - Goo Goo Dolls

Somethin' Bad (original)

Well they’re shutting all the shops up on the avenue
And they’re holding up for cheaper chinese food
If i’m older now and have a tainted attitude
Why’d those neon lights all lose their common blue?
And it’s not like me to feel so important
And it’s not like me to go and wreck your day
And i never thought i’d see it so exploited
Ah but i know that somethin’bad has gotta change
Oh yes i know that somethin’bad has gotta change
Well i see 'em working round the block till six a.m.
The thermometer’s at minus five degrees
And i’m wondering where all that hard earned money goes
To her head or towards a shred of dignity
Go!
Yes i know that somethin’bad has gotta change
Oh yes i know that somethin’bad has gotta change

(traducción)

Bueno, están cerrando todas las tiendas en la avenida
Y están esperando comida china más barata.
Si soy mayor ahora y tengo una actitud contaminada
¿Por qué todas esas luces de neón perdieron su azul común?
Y no es propio de mí sentirme tan importante
Y no es propio de mí ir y arruinar tu día
Y nunca pensé que lo vería tan explotado
Ah, pero sé que algo malo tiene que cambiar
Oh, sí, sé que algo malo tiene que cambiar
Bueno, los veo trabajando alrededor de la cuadra hasta las seis de la mañana.
El termómetro está a menos cinco grados
Y me pregunto a dónde va todo ese dinero duramente ganado
A su cabeza o hacia una pizca de dignidad
¡Vamos!
Sí, sé que algo malo tiene que cambiar
Oh, sí, sé que algo malo tiene que cambiar