Traducción de la letra de la canción Sweetest Lie - Goo Goo Dolls

Sweetest Lie (original)

You play your part so easily
You fooled yourself again
With your lipstick smeared
Across some face you’ll never see again
And I sat back in the corner
Working back my memories
And I wondered if the time would come
You’d get around to me
Oh oh, oh oh
Living the sweetest lie
Oh oh, oh oh
Living the sweetest lie
You made me feel electric
Every moment that we shared
But the lights went out when I realized
You never even cared
I picked myself back up
I didn’t know where I had been
And the thing that makes you seem so wrong
Is I want you back again
Oh oh, oh oh
Living the sweetest lie, yeah
Come on baby, give me love
Oh oh, oh oh
Living the sweetest lie, yeah
Come on baby, give me love
You know you’ll never be taken
Your love will never be taken now
I know you’re tired of waking
I know you’re tired of waking up

(traducción)

Haces tu parte tan fácilmente
Te engañaste a ti mismo otra vez
Con tu labial manchado
A través de una cara que nunca volverás a ver
Y me senté en la esquina
Trabajando de nuevo mis recuerdos
Y me preguntaba si llegaría el momento
Te acercarías a mí
Oh oh oh oh
Viviendo la mentira más dulce
Oh oh oh oh
Viviendo la mentira más dulce
Me hiciste sentir eléctrico
Cada momento que compartimos
Pero las luces se apagaron cuando me di cuenta
Ni siquiera te importó
me recogí
No sabía dónde había estado
Y lo que te hace parecer tan equivocado
¿Es que te quiero de vuelta otra vez?
Oh oh oh oh
Viviendo la mentira más dulce, sí
Vamos bebé, dame amor
Oh oh oh oh
Viviendo la mentira más dulce, sí
Vamos bebé, dame amor
Sabes que nunca te tomarán
Tu amor nunca será tomado ahora
Sé que estás cansado de despertar
Sé que estás cansado de despertar