Traducción de la letra de la canción Think It Over - Goo Goo Dolls

Think It Over (original)

I am my father’s son
I tried to shake his fate
But it’s too late to die that young
Fighting to make a change
If I could listen I would get better
And better
If you could hear me I would get better
When it’s over what more can I say
Think it over while you’re walking away
I’ve been standing on the streets of my head
Every memory’s a shadow
I can’t let go
When it’s over what more can I say
What more can I say
I built a heavy wall
Somehow you made it through
You flew above it all
Can’t hide the truth from you
(Oooh)
Baby, baby
When it’s over what more can I say
Think it over while you’re walking away
I’ve been standing on the streets of my head
Every memory’s a shadow
I can’t let go
When it’s over what more can I say
Oh what more can I say
I don’t know, I don’t know
If we’ll meet again, meet again
I don’t know, I don’t know
I just want to sing
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
I said oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
When it’s over (oh yeah, oh yeah) what more can I say (oh yeah)
Think it over (oh yeah, oh yeah) while you’re walking away (oh yeah)
Don’t leave me stranded (oh yeah) on the streets of my head (oh yeah)
Every memory’s a shadow (oh yeah)
I can’t let go (oh yeah)
When it’s over (oh yeah, oh yeah) what more can I say (oh yeah)
What more can I say

Think It Over (traducción)

soy hijo de mi padre
Traté de sacudir su destino
Pero es demasiado tarde para morir tan joven
Luchando para hacer un cambio
Si pudiera escuchar, mejoraría
Y mejor
Si pudieras oírme, mejoraría
Cuando termine, ¿qué más puedo decir?
Piénsalo mientras te alejas
He estado parado en las calles de mi cabeza
Cada recuerdo es una sombra
no puedo dejar ir
Cuando termine, ¿qué más puedo decir?
Que mas puedo decir
Construí un muro pesado
De alguna manera lo lograste
Volaste por encima de todo
No puedo ocultarte la verdad
(Oooh)
Bebé bebé
Cuando termine, ¿qué más puedo decir?
Piénsalo mientras te alejas
He estado parado en las calles de mi cabeza
Cada recuerdo es una sombra
no puedo dejar ir
Cuando termine, ¿qué más puedo decir?
Oh, ¿qué más puedo decir?
no sé, no sé
Si nos vemos de nuevo, nos vemos de nuevo
no sé, no sé
solo quiero cantar
O si o si)
O si o si)
O si o si)
Dije oh sí (oh sí)
O si o si)
O si o si)
Cuando termine (oh sí, oh sí) ¿qué más puedo decir (oh sí)
Piénsalo (oh sí, oh sí) mientras te alejas (oh sí)
No me dejes varado (oh, sí) en las calles de mi cabeza (oh, sí)
Cada recuerdo es una sombra (oh, sí)
No puedo dejarlo ir (oh, sí)
Cuando termine (oh sí, oh sí) ¿qué más puedo decir (oh sí)
Que mas puedo decir