Traducción de la letra de la canción Tucked Away - Goo Goo Dolls

Tucked Away (original)

Well I saw you once
Then I blew it for the next ten thousand days
Shoulda packed away
I needed to go back and show you
I needed to go back, I know it’s wrong
I’ll have to get along
Mama just called and said she’s tucked away
Mama just called and said she’s tucked away another day
Her mama just called and said she’s tucked away
Her mama just called and said she’s extra sad today
Well I spent the whole day yesterday on cliches about love
Makin’me remember when your pushes became shoves
I wanted to go back and show you
I needed to go back, I know it’s wrong
I’ll have to get along
Mama just called said she’s tucked away
Mama just called said she’s tucked away another day
Her mama just called said she’s tucked away
Her momma just called said she’s extra sad today
Now why’d you go and play my trust
Today’s the same as yesterday
And I’m okay
I’ll take a doctor’s recommended time to get along
Since you’ve been gone
I’ll get along oh, any way at all
Mama just called and said she’s tucked away
Mama just called and said she’s tucked away another day
Her mama just called and said she’s tucked away
Her mama just called and said tucked away
Her mama just called and said she’s tucked away another day
Tucked Away
Tucked away
Tucked away
Tucked away

(traducción)

Bueno, te vi una vez
Luego lo arruiné durante los próximos diez mil días
Debería haber empacado
Necesitaba volver y mostrarte
Necesitaba volver, sé que está mal
tendré que llevarme bien
Mamá acaba de llamar y dijo que está escondida
Mamá acaba de llamar y dijo que está escondida otro día
Su mamá acaba de llamar y dijo que está escondida
Su mamá acaba de llamar y dijo que hoy está muy triste
Bueno, ayer pasé todo el día con clichés sobre el amor.
Haciéndome recordar cuando tus empujones se convirtieron en empujones
Quería volver atrás y mostrarte
Necesitaba volver, sé que está mal
tendré que llevarme bien
Mamá acaba de llamar y dijo que está escondida
Mamá acaba de llamar y dijo que está escondida otro día
Su mamá acaba de llamar y dijo que está escondida
Su mamá acaba de llamar y dijo que hoy está muy triste
Ahora, ¿por qué fuiste y juegas mi confianza?
Hoy es lo mismo que ayer
y estoy bien
Me tomaré el tiempo recomendado por un médico para llevarme bien
Desde que te fuiste
Me llevaré bien, oh, de cualquier manera
Mamá acaba de llamar y dijo que está escondida
Mamá acaba de llamar y dijo que está escondida otro día
Su mamá acaba de llamar y dijo que está escondida
Su mamá acaba de llamar y dijo escondido
Su mamá acaba de llamar y dijo que está escondida otro día
Escondido
escondido
escondido
escondido