Traducción de la letra de la canción Two Days in February - Goo Goo Dolls

Two Days in February (original)

I hung your picture on the wall
But that’s all it is
I break my fingers to make a call
But that’s all it is
I know you’re living way out west
But I don’t think that I confessed
Everything I feel
You say you got no faith in things that you can’t see
Well, I’m sorry I ain’t there with you, but you ain’t here with me
And I’m down in all my fears
I ain’t cryin' no tears over you
Cuz everything’s wrong
But it’s alright
Everything’s wrong
Well, it’s alright
You said that this is crazy, you’re half a world away
Well, I’m sitting here and thinking, but I didn’t know what to say
So I said something I can’t touch, I always want way too much anyways
I hung your picture on the wall
But that’s all it is
I break my fingers to make a call
But that’s all it is
I know you’re living way out west
Don’t get me wrong
I’m not impressed with you no more

(traducción)

colgué tu foto en la pared
Pero eso es todo lo que es
Me rompo los dedos para hacer una llamada
Pero eso es todo lo que es
Sé que estás viviendo en el oeste
Pero no creo que me confesara
Todo lo que siento
Dices que no tienes fe en las cosas que no puedes ver
Bueno, lo siento, no estoy allí contigo, pero tú no estás aquí conmigo
Y estoy abajo en todos mis miedos
No estoy llorando lágrimas por ti
Porque todo está mal
pero esta bien
Todo esta mal
Bueno, está bien
Dijiste que esto es una locura, estás a medio mundo de distancia
Bueno, estoy sentado aquí y pensando, pero no sabía qué decir
Así que dije algo que no puedo tocar, siempre quiero demasiado de todos modos
colgué tu foto en la pared
Pero eso es todo lo que es
Me rompo los dedos para hacer una llamada
Pero eso es todo lo que es
Sé que estás viviendo en el oeste
no me malinterpretes
Ya no estoy impresionado contigo