Traducción de la letra de la canción Wait for the Blackout - Goo Goo Dolls

Wait for the Blackout (original)

Don’t you ask me to come out
Out when the sun does shine
Gonna stay here with curtains drawn
In darkness you’ll be mine
Let’s wait for the blackout
The lights are too bright
Let’s wait for the blackout
Wait for the night
Well welcome to my basement flat
No windows to see through
With darkness closing in, my friend
We both know what to do
Let’s wait for the blackout
Wait for the night
Let’s wait for the blackout
The lights are too bright
Yea!
Let’s wait for the blackout
The lights are too bright
Let’s wait for the blackout
Wait for the night
Come roam with me upon this earth
Keep us both alive
Know everything has lasted here
And ne’er would survive
Let’s wait for the blackout
The lights are too bright
Let’s wait for the blackout
Wait for the night
In darkness there is no sin
Light only brings in fear
There’s nothing to corrupt the eyes
There is no vision here
At first you may find it strange
But do not go away
The darkness holds a power that you won’t find in the day
There is no vision here

Wait for the Blackout (traducción)

no me pidas que salga
Fuera cuando el sol brilla
Voy a quedarme aquí con las cortinas corridas
En la oscuridad serás mía
Esperemos el apagón
Las luces son demasiado brillantes
Esperemos el apagón
Espera la noche
Bueno, bienvenido a mi piso del sótano
Sin ventanas a través de las cuales ver
Con la oscuridad cerrándose, mi amigo
Ambos sabemos qué hacer
Esperemos el apagón
Espera la noche
Esperemos el apagón
Las luces son demasiado brillantes
¡Sí!
Esperemos el apagón
Las luces son demasiado brillantes
Esperemos el apagón
Espera la noche
Ven a vagar conmigo sobre esta tierra
Mantennos vivos a los dos
Saber que todo ha durado aquí
Y nunca sobreviviría
Esperemos el apagón
Las luces son demasiado brillantes
Esperemos el apagón
Espera la noche
En la oscuridad no hay pecado
La luz solo trae miedo
No hay nada que corrompa los ojos
Aquí no hay visión
Al principio puede que te resulte extraño
pero no te vayas
La oscuridad tiene un poder que no encontrarás en el día
Aquí no hay visión